All posts by

Fernando Enns biem mennonitischen Jemeendedach. ©Martens

Bootschafta von onsem basten Goot

Fernando Enns ess dee bekaundesta dietschsproakja Intellektuella unjre Menniste. Een nichmennischa Kollege von mie led mie mol dee Tietschreft „Chrismon“ oppem Desch, enn dee eene interessaunte Diskussioon von Fernando Enns […]

Dee Reisedeelnehma vesaumelde sich verem Zockahoot tom Gruppefoto. Foto: Gerhard Dück

Brasilien – eene plautdietsche Heimat

Brasilien ess een grootet Launt, meist 24-mol so groot aus Dietschlaunt. En wan enn Detmold aul Owent ess, ete dee Brasiliauna kratjt Meddach. Enne Wiehnachtstiet woat enn dietschstemmje brasiliaunische Jemeendes […]

Adi Stöckl - hia stallt hee siene Plautdietsch-Studie oppe Plautdietsch-Doaginj 2015 vea. ©Martens

546.000 Wed opp Hoch- en Plautdietsch

Adi Stöckl ewa plautdietsche Schriewwies en Wedabetja Eene Grupp unja dee Leitung von Heinrich Siemens nauhm sich oppe 3. Plautdietsche Medienkonferenz enn Mexiko seeha vel Tiet toom rutfinjen, woo daut […]

Plautdietsche Autorin em Fernsehen

Elisabeth Epp haft daut Bok „Das Mädchen, das niemals spielen durfte“ opp Plautdietsch en opp Hochdietsch jeschrewe. Nu es Elisabeth Epp Meddwetj, 21. Febawoa, om haulf acht (19:30) enne Sendung […]

Ooltkoloniea sinje hochdietsche Leeda noh dee lange Wies. © Jakob Sawatzki.

Mexiko opp Plaut

Wan maun enn een nieet Launt nenntjemmt, jefft daut gaunz jewess niee Enndretje, waut maun tjrjicht en waut maun metnemmt. Daut we enn Mexiko nich aundasch. Maun frajcht sitj, waut […]

Mummtjes biem Owent met dee Mennonitische Post. Foto: Jakob Sawatzki.

Daut ess een Jewe en Nehme

Dee dredde plautdietsche Medienkonferenz enn Mexiko Wie troffe ons enn Mexiko. Rund 80 Plautdietsche ut acht Lenda nauhme aunne 3. PMK (Plautdietsche Medienkonferenz) deel, om sitj ewa dee jemeensaume Sproak […]

Prof. Alfred Neufeld vetallt vonne Nazis, dee vleicht mol en Paraguay were. © Horst Martens

Niea FRIND ewa dietsche Menniste em Dredden Ritj

Dee niee Utgow von Plautdietsch Frind tjemmt kort ver Wiehnachte rut. Daut Haupttheema heet: „Dietsche Menniste em Dredden Ritj“. Uck vel aundre Berechte en Jeschichte enthelt dee Tiedschreft. Nuscht Goodet […]

Franz Thiessen bie dee Medienkonferenz enn Nielaunt. © Horst Martens.

Thiessen pludat ewa dee Medienkonferenz

Dee „Neue Westfälische“ ut Bielefeld berecht opp eene vone eare Lokalsiede en eenem langen Artitjel, waut Franz Tiessen bie dee Medienkonferenz en Paraguay erlewt haft. Doa steiht tom Biespiel: „Die […]

Medienoabeida ut Nielaunt, dee ons Deelnehma betreude en aules saummelde. © Horst Martens

Plautdietsch-Schriewasch kome sich opp haulwem Wajch entjeejen

Die 2. Plautdietsche Medien-Konferenz en Neuland es vebie en dee meschte Deelnehma sind aul tus oda oppem Wajch doahan. Nu steit faust: Dee Plautdietsch-Schriewasch sent sich eenich, daut see sich […]

Noch mol noh Daunzich – mett Viktor Sawatzki en Radio Segenswelle

Plautdietsche tjeene uck em nieen Joah oppe Spure von earem Frintschaft waundle: Daut jeiht vom 1. bitt 5. Mai wada noh Daunzich mett dem Reiseleita Viktor Sawatzki oba unja eene […]

Soo schmock es diene Stemm – Bok ewa Inja en Menniste

„Wie schön ist deine Stimme“ heet een Bok, daut Hannes Kalisch en Ernesto Unruh rutjejewt hawe. Enn dem Bok jefft it vele Berechte ewa daut Indiauna-Voltj vonne Enlhet, daut em […]

Toop meeha erretje – Plautdietsche Medienkonferenz

Dee 2. Plautdietsche Medienkonferenz organisiet dee Kolonie Neuland, Paraguay, vom 30. Moaz bett 2. Aprell 2015. Daut Prograum besteiht ut Veadreaj en Workshops to dee Theemasch Toopoabeit, Medienuttusch, Tatjste vefote, […]

Ewa sewen Tjoatjhew saust du gohne

Dee Plautdietsch Frind Numma 30 es bute. Dee Vereens-Mettjlieda tjrieje dee toojeschetjt. Aule aundre tjeene dee bestalle. Waut jefft daut interessauntet to leese? Seeha vel. Wea eene „Frind“ hawe well, […]

Wiehnachte opp Plautdietsch – Sonda-Utgow

„Wiehnachte opp Plautdietsch“ heet dee Sonda-Utgow vom „Plautdietsch Frind“, dee aum 20. Novemba rutjemmt. Opp 24 Sied jefft daut interessaunte korte Jeschichte, spaunende bett emotionale Jedichta – enn nich tolatzt […]

Plautdietsch enne School enn Detmold

Eenen plautdietschen Dach tjeen Jie aum Dinjsdach, 23. Septamba, enne August-Hermann-Francke School enn Detmold erlewe. Eschta Deel: Klock 2 Nohmeddach jeiht daut omm daut Theema „Plautdietsch enne School“. Enjeloot send […]

Theema vonne niee Utgow: „Plautdietsch enne School“

„Plautdietsch enne School“ – ewa daut Theema berecht dee nächste „Plautdietsch Frind“. Enn vele Bundeslända steit daut aul oppem Stundenplon. Oba ons mennischet Platut woad noch nich von Lehrasch unjarecht. […]

Plautdietsch fe daut Europäische Natwoatj

Aum latzten Weatjenenj em August (29. – 31.08.2014) tjemmt noh Detmold eene Grupp ut Hollaunt, dee oppe Spure vonne Mennonite derch gaunz Europa jereist ess. Daut ess een Europäischet Natwoatj […]