Plautdietsch-Freunde e. V.

Kort ver Wiehnachte kroop dee niee Utgow vom FRIND-Journal derchem Schornsteen ooda Postkauste von vele Plautdietsche en Dietschlaunt - en dise Doag dochwoll entlich uck bie vele Plautdietsche en Russlaunt, Kanada, Paragwai en sest woo! Daut Heft Numma 24 (Utgow 2011) es mol wada waut gaunz Feinet en Besondret jeworde! Bilda, Berechte, Literatua en emma wada uck Nies ut onse plaute Welt - aules schmock en opp Plautdietsch toopjestalt, ditmol vom nieen Chefredakteur Horst Moates ut Herne.

Utem Ennhault:

- Wooa tjemmt daut Plautdietsche soo rajcht hea? Onse Muttasproak haft eene gaunz besondre Jeschicht (Rogier Nieuweboer)

- Een ajchta Pana mett blauem Bloot: Wootoo plautdietsche Nomes vepflichte (Nelli Nachtigal)

- Dem Haulfmon sien Farjoa: Dee Araber en vondoagsche Jeschichte ut 2001 Nacht (Peeta Wiens)

- Mejal em tjlienen schwoaten Tjleet: Dee Bokerfolch von Rhoda Janzen en aundre mennische US-Schriewasch (Horst Moates)

- Hoarms en Thun foare noh Mexiko: Twee Reisende ut Dietschlaunt besetje een Mennistelaunt, woo Apel aus rusche Ritsche heete (ewasat von Katerina Jabs)

- Taunte Jreeta stoawt (Jack Thiessen)

- Weltwiet Resse riete - Facebook ooda leewa Fretbok: Woo sich dee Plautdietsche mett eahre Frind oppe gaunze Welt

- Schnette vetahle tjene (Horst Martens)

Wea dee Plautdietsch FRIND, weltwiet dee eenzje Tietschreft oppe Menniste-Sproak, noch nich haft, sull sich spoode en hia bestale: info@plautdietsch-freunde.de

Dee Wiehnachtsdoag send meist vebie en daut niee Joa well kome - mucht et kome en uck Goodet brinje!

Dee Plautdietsch-Frind wensche aula Mettjlieda, FRIND-Lesa en Symaptisaunte scheene Helljedoag, Jletj, Jesuntheit en emma wada een schmocket Schmustre von eenem gooden Frint!

Wan Jie Junt dise Doag noch een bet beta moaka welle, dan es dit hia vleicht eene goode Idee: Daut niee FRIND-Journal lese! Ooda daut niee Bok mett Jack Thiessen siene Jeschichte bestale! Daut heet "Dittsied" - "Jantsied" tjemmt uck boolt!

Sinowent, aum 24. Septamba 2011, es en Detmold dee 12. Joaresdoaginj vonne Plautdietsch-Frind: Soo aus jieda Joa trafe sich wada dee Mttjlieda to eare "Sobranije" - uck entressede Nich-Mettjlieda send doatoo enjelodt! Lota Nomeddach jefft daut dan "Doklady", en ditmol wada uck von Rogier Nieuweboer, ons hollendscha Plautdietsch-Experte ut Finlaunt.

Nobre, Koffe-Drintje, Grillen, plautdietsche CDs en Betja tjeepe - dit aules woat meajlich senne. Daut Teema es Plautdietsch en dee Europeischa Sproakedach - doatoo jefft daut dan uck eene Podiumsdiskussioon, woo mank aundre uck Lied vom Bundesrot fe Nadadietsch (BfN) en vom Bund f?r Heimat und Umwelt (BHU) doabie send. Tweschenderch woat Katharina Niefels eene Führung derch daut niee Museum aunbeede. En wea dan lota noch eenen bunten Owent mett Leeda en Jedichta well - davai, Peeta Brun es uck wada doabie! Hia es daut Prograum:

Klock 13.00 - 14.00 Mettjlieda-Vesaumlinj
Dee Mettjlieda habe dee Enlodinj mette Post jetjreaje

Koffe-Paus / Betjadesch / ...

Klock 15.00 - 17.30 Referente en Diskussioon
Mett Dr. Rogier Nieuweboer, Dr. G?z Kaufmann, Dr. Reinhard Goltz en aundre (Moderatioon: Hendritj Siemens)

Owentkost / Grillen / Museum / Betja en CDs / ...

Klock 19.00 - 20.30 Leeda, Jedichta, Kabarett
Mett Aleksej Davydof, Tatjana Klassner, Mietj Niefelt, Peeta Brun, en Andreas Ditj (Moderatioon: Peeta Wiens)

Jie send aula von Hoate enjelodt! Dee Adras es: Georgstra?�e 24, 32756 Detmold, doa woo dee School en daut Museum es. Hia send meea Infos, opp Hochdietsch:

12. Jahrestagung der Plautdietsch-Freunde: Programm und Einladung

Plautdietscha Schiela en Blue Creek, Belize 2009

En Dietschlaunt es emma noch Somma, uck wan tweschenderch nich bloos dee Sonn schient en uck daut Wota rauf tjemmt aus ut Amasch!

Hia send onse Termine fe Septamba en Oktooba 2011:

9.-11. Septamba

Schriewa-Seminoa fe plautdietsche Schriewasch, soo aus emma organiset von Agnes Goossen, en soo aus emma en Oerlinghausen. Wea deelnehme well, maldt sich bie Agnes: Tel. (oppenowent:) 0228 96499232 ooda 0171 1722756 ooda Email agnes.gossen@gmx.de

24. Septamba

Klock 13 Nomeddach es onse Mettjlieda-Vesaumlinj en Doaginj en Detmold, enne Georgstraße 24, dit Joa em nieen Forum.

Hia es daut Prograum vonne Doaginj - Dr. Göz Kaufmann (Uni Freiburg) en Dr. Rogier Nieuweboer (Uni Helsinki) woare mett Veadroage doabie senne, en uck dee Bundesrot fe Nadadietsch traft sich ditmol en Detmold en diskutet mett ons ewa Sproakpolititj. Uck Musitj en Spos woare nich fehle...

29. Oktooba

Klock 14 Nomeddach moakt Tina Wedel en Kruft (aune Autobahn A61) wada eenen Plautdietschen Nomeddach mett vel plautdietsche Jedichta, Leeda, Teauta, plautdietsche Tjleeda, Tweebak, en noch velet meea.