All posts in Veranstaltungen

Danzig – Elbing – Heubuden – Marienburg

Vom 6. bitt 10. Oktoba: mette Plautdietsch-Frind oppe Spure von onse Veafohre. 1. Dach: Tiedich zemorjes foah wie mett eenem komfortablen ****-Sterne-Bus von Detmold ewa Hannover, Braunschweig noh Elbing. Aum […]

Plautdietscha Nohmeddach enn Detmold

Tina Wedel veaunstauld eenen Plautdietschen Nohmeddach enn Detmold. Enne Aula vonne August-Herrmann-Francke School horchte een poa Hundat Mensche, waut se to beede haud. Moderiet woard daut Programm von Ella Deppe. […]

Katharina Fast: Opptritt en Hamburg

Katharina Fast, Autorin, Sänjarin en Kabarettistin, vetallt ewa de Jeschicht vonne Menniste, lest Stetja ut dem Bok von earem Voda Heinrich Friesen en ejne Jesichte en Jedichta. Butadem sinjt de […]

Plautdietsche Show

Mett Tina Wedel en Detmold – enn nich en Kruft De russlaunddietsche Entertainerin Tina Wedel jefft eene niee Utgow von „Zu Gast bei Tina Wedel“ rut. Wea ob nu jleeft, […]

Peeta Brun wada en Detmold!

Lache es schienboa nich bloos lostich, wan wie dem plautdietschen Kabarettist Peeta Brun jleewe welle. Oba waut dis Mensch ons vetalt en veaspelt en veasinjt, es gaunz bestemmt uck nich […]

Plautdietsch-Doaginj 2011

Sinowent, aum 24. Septamba 2011, es en Detmold dee 12. Joaresdoaginj vonne Plautdietsch-Frind: Soo aus jieda Joa trafe sich wada dee Mttjlieda to eare „Sobranije“ – uck entressede Nich-Mettjlieda send […]

Somma 2011

En Dietschlaunt es emma noch Somma, uck wan tweschenderch nich bloos dee Sonn schient en uck daut Wota rauf tjemmt aus ut Amasch! Hia send onse Termine fe Septamba en […]

Plautdietscha Nomedach aum 21. Mei 2011 en Bünde

Lost opp een plautdietschet Prograum mett Literatua en aundret!? Dan komt aum 21. Mei 2011 no 32257 Bünde – von Klock 14.00 bett 17.30 em Stadtgarten (Steinmeisterstr. 13). Bekaunde Plautdietsche […]

Plautdietsch-Doaginj 2010

Einladung/Info plus Programm (auf Deutsch): siehe PDF-Datei Aum 25. Septamba 2010 (Sinowent) es en Detmold enne AHF-School (Aula), Georgstr. 24, dee alwde en ditjoasche Plautdietsch-Doaginj. Daut Teema es „Identitet en […]

Wellkom 2010

Leewe Plautdietsch-Frind, uck in diesem Joa es wada vel loos manke Menniste! Wea sich fe dee plautdietsche Sproak entresset en fe dee Mensche, woone dise Sproak noch rede en uck […]

10 Jahre Plautdietsch-Freunde

Am 21.11.09 fand in Detmold die inzwischen 10. Jahrestagung der Plautdietsch-Freunde statt. Wie gewöhnlich erwartete die Teilnehmer nach der Mitgliederversammlung ein abwechslungsreiches Programm: Vorträge, Musik, Literatur und diesmal auch wieder […]

Plautdietsch und Integration

Die ca. 200.000 Plautdietsch-Sprecher in Deutschland sind Migranten und Einheimische zugleich. Sie gehören zu den Menschen mit Migrationshintergrund in diesem Land, weil die meisten von ihnen aus der ehemaligen Sowjetunion […]

Klassik in Detmold

Das Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte lädt zu einem klassischen Konzert ein — mit Plautdietsch-Freunden Peter Letkemann und Haley Rempel aus Kanada, am 15. Oktober in der AHFS-Aula. Mehr Infos hier […]

10 Joa Plautdietsch-Frind

Dee Vereen Plautdietsch-Freunde e.V. woat ditjoa 10 Joa oolt! Dee Doaginj aum 21. Novamba 2009 (Sinowent) woat doaweajen nich bloos „Jahrestagung“ mett „Vorstandswahl“ senne. Daut woat uck sonst een gaunz […]

Rudy Wiebe, Miriam Toews

. Dit es butajeweenlich en waut gaunz Besondret: Aum 8. Moaz 2008 send Rudy Wiebe en Miriam Toews bie ons to Gaust! Teewsche en Wieb, beid tale to dee baste […]

Plautdietsche Literatua

Vom 8. bettem 10. Feebua trafe sich en Oerlinghausen (NRW, D) Mensche, woone opp Plautdietsch schriewe (welle) to eenem Literatua-Seminoa. Agnes Goosse (Jiesbrajcht, Literaturkreis der Deutschen aus Russland) en Hendritj […]

Wada een Peeta Brun Owent!

Peeta Brun, dee plautdietsch-rusch-dietscha Kabarettist, haft een nieet Stetj, en nu em Novamba es en Lippstadt Premiere: Der Fluss meines Lebens. Eine deutsch-russische Geschichte Opp Hochdietsch, Plautdietsch en Rusch haft […]

Plautdietscha Nomeddach en Kruft

Aul tom dredden Mol trafe sich dee Plautdietsch-Frind ut gaunz Dietschlaunt enne Vulkanhalle von Kruft – daut es tweschen Neuwied en Koblenz. Tina Wedel en eare plautdietsche Grupp ut Bonn […]

8. Plautdietsch-Doaginj en Detmold

Plautdietsch enne Femilje Plautdietsch enne School Wir Plautdietschen haben eine jahrhundertealte Tradition der Mehrsprachigkeit. 200 Jahre lang war das Plautdietsche in den geschlossenen Siedlungen in der Ukraine, später in Orenburg […]

Onse Lied en Sibirien…

Dee Plautdietsch-Frind moke disen Somma wada eene Studienreis. Soo aus jeweenlich jintj daut doahan, woo dee Menniste mol lewde ooda vondoag noch lewe. Ditmol were dee plautdietsche Darpa dicht bie […]