Een jüdischa Rabbi. ©pixabay
Een jüdischa Rabbi. ©pixabay
Ökumenische Jemeensaumtjeit met Katholitje en Evangelische biem Jemeendedach. ©Horst Martens
Ökumenische Jemeensaumtjeit met Katholitje en Evangelische biem Jemeendedach. ©Horst Martens
Katharina Neufeld jeiht, Kornelius Ens tjemmt - en well nich enne Fotstaupe von Fru Neufeld gohne. © Heinrich Wiens
Katharina Neufeld jeiht, Kornelius Ens tjemmt - en well nich enne Fotstaupe von Fru Neufeld gohne. © Heinrich Wiens
Hia woad dee Medienkonferenz stauttfinje. Foto: Viktor Sawatzki.
Hia woad dee Medienkonferenz stauttfinje. Foto: Viktor Sawatzki.
Nora Fingscheidt wiest ons enn Detmold eahren Film.
Nora Fingscheidt wiest ons enn Detmold eahren Film.
Regensburg - hia traff wie ons tom mennonitischen Jemeindedach. © Pixabay.
Regensburg - hia traff wie ons tom mennonitischen Jemeindedach. © Pixabay.
Koktjes, Koktjes, Koktjes. Plautdietsch Frind wenscht froohe Wiehnachte! © Pixabay
Koktjes, Koktjes, Koktjes. Plautdietsch Frind wenscht froohe Wiehnachte! © Pixabay
Rum enne a-Lasco-Bibliothek erinnat doaraun, daut Menno Simons hia jeredt haft. © Martens
Rum enne a-Lasco-Bibliothek erinnat doaraun, daut Menno Simons hia jeredt haft. © Martens

Dee Kluft tweschen Russlauntdietsche en Hiesje

Plautdietsch FRIND befrajcht fierende mennische Tjapp  Autor: Horst Martens Dee Iesana Veahang ess aul ver meist 30 Joah jefolle. Dee Jeschwista utem Ooste kunne endlich dee sibirische Tjill hinja sich […]

Heinrich Siemens: „Hiesje schloge dee Tjoatjedea too“

Ommfroag: Dee Kluft tweschen Plautdietsche en Hochdietsche Tridj tom Hauptartitjel  1. Sennt See uck dee Meeninj en waut hoole See doavon, daut dee hiesje en dee plautdietsche Mennonite meist nuscht […]

Dieter Götz Lichdi: „Daut ess een Skandal”

Ommfroag: Dee Kluft tweschen Plautdietsche en Hochdietsche Tridj tom Hauptartitjel 1. Sennt See uck dee Meeninj en waut hoole See doavon, daut dee hiesje en dee plautdietsche Mennonite meist nuscht […]

Johannes Reimer: mennische Parallelwelt woat eare Tjinja veliere

Ommfroag: Dee Kluft tweschen Plautdietsche en Hochdietsche Tridj tom Hauptartitjel 1. Sennt See uck dee Meeninj en waut hoole See doavon, daut dee hiesje en dee plautdietsche Mennonite meist nuscht […]

Gary Waltner: „Komplette Integratioon selden meajlich”

Ommfroag: Dee Kluft tweschen Plautdietsche en Hochdietsche Tridj tom Hauptartitjel 1. Sennt See uck dee Meeninj en waut hoole See doavon, daut dee hiesje en dee plautdietsche Mennonite meist nuscht […]

Hans-Jürgen Goertz: metteenaunda unjahoole

Ommfroag: Dee Kluft tweschen Plautdietsche en Hochdietsche Tridj tom Hauptartitjel 1. Sennt See uck dee Meeninj en waut hoole See doavon, daut dee hiesje en dee plautdietsche Mennonite meist nuscht […]

Hans von Niessen: wann tjeene Vevoljinj droht …

Ommfroag: Dee Kluft tweschen Plautdietsche en Hochdietsche Tridj tom Hauptartitjel 1. Sennt See uck dee Meeninj en waut hoole See doavon, daut dee hiesje en dee plautdietsche Mennonite meist nuscht […]

Liesa Unger: ewerem Tallaraunt tjitje

Ommfroag: Dee Kluft tweschen Plautdietsche en Hochdietsche Tridj tom Hauptartitjel Daut jefft noh dee latzte Statistik vonne Mennonitische Weltkonferenz (MWK) meeha aus 47 000 Deepa/Mennonite enn Dietschlaunt (www.mwc-cmm.org/mwc_map/country/1082). Dee meschte […]

Edwin Boschmann: Plautdietsche sent opprechtje Frind

Ommfroag: Dee Kluft tweschen Plautdietsche en Hochdietsche Tridj tom Hauptartitjel 1. Sennt See uck dee Meeninj en waut hoole See doavon, daut dee hiesje en dee plautdietsche Mennonite meist nuscht […]

Astrid von Schlachta: een Biotoop, daut funktioniet

Ommfroag: Dee Kluft tweschen Plautdietsche en Hochdietsche Tridj tom Hauptartitjel Enn Gott sienem bunten Goade lidje vele Biotoope, dee aufjesondat, fe sich eene Eenheit en eenzichoatich sent – een Ökosystem, […]

Kurt Kerber: Se sochte eahre Oat von Aundachte en Le­wens­form

Ommfroag: Dee Kluft tweschen Plautdietsche en Hochdietsche Tridj tom Hauptartitjel Enn Sinsheim tweschen Heidelberg en Heilbronn, woo etj mett miene Familje lew, jefft it em Vejlitj to dee mennonitische Zentren […]

FRIND 33 beschrifft dee breede Kluft

Tweschen Hochdietsche en Plautdietsche (Menniste) klafft eene breede Kluft – daut es onbestrede. Uck aule Experte, dee enne neachste Utgow vonne Plautdietsch Frind daut Wot erjriepe, send dissa Meenung. Veschiedenste […]

Opp dee Deepa eahre Spure

Derche Grachte von Amsterdam woa wie eene Scheppsfoaht moake. Foto: Johann-Peter Wiebe.

Opp dee Deepa eahre Spure Eene gaunz besondre Reis fe Plautdietsche, Mennonite en aundre Interessiede.Veea Doag unkaweajes derch Frieslaunt en Hollaunt: Wie setje onse mennische Wartle. Unjaloage tom Aunmalde Enne […]

Plautdietsch Freunde send ommjetrocke

Anne Wiens tratjt omm - en mett eah dee Plautdietsch Frind.

Dee Plautdietsch Freunde send ommjetrocke. Dee nieje Adrass heet  Moritz-Rülf-Straße 5, in 32756 Detmold. Dee Grund, omm dem Standort to watjsle, es foljenda. Daut „Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte“ haft eene […]

Vel kaume, omm Tina to gratuliere

Streicheleinheite fe Tina Wedel.

Tina Wedel fiehd eahren 65. Jeburtsdach mett eenem Konzert enn Detmold. Dee Aula vonne Hauptschool enn Detmold haft 550 Platza, dee meist aula besat were. Daut Konzert deed veeja Stund […]

Enn Hamburg lehre dee Schiela Plautdietsch

Hamburg haft „Niederdeutsch“, aulso daut noddietsche Plautdietsch, offiziell auls Unjarechtssproak ennjefieht. Doch Liehrasch en Schiela doone sich doamett schwoa. Daut Magazin „alverde“, daut von dee Drogerietjedschreft „dm“ rutjejeft woad, haft […]

Wie wensche junt waut …

Wie wensche junt tom niejen Joah, daut je bromme aus een Boa, Daut je jule aus een Hunt, Onn bliewe emma scheen jesunt. Spruch ut: Lexikon der plautdietschen Sprichwörter. June […]

Viktor von Sewen es 50 jeworde

Viktor Sawatzki opp sienem Jeburtsdach. © Jakob Sawatzki

Viktor Sawatzki es 50 Joah old jeworde. Hee es een Maun fe aule plautdietsche Aunjelejenheite, en soo haft hee sich auch omm onsen Vereen Plautdietsch Freunde vedeent jemoakt. Viktor von […]

Vel Tjinstla kome tom gratuliere: Tina Wedel woad 65

Dee nich moa unja Russlauntdietsche bekaunde Tjinstlarin Tina Wedel fiet em Farjoah earen 65. Jeburtstag. En daut deit eene Tjinstlarin aum basten, en dem see een Konzert jefft. Tina Wedel […]

FRIND 32 – Menniste em Dredden Ritj

Dee niee Utgow von Plautdietsch Frind tjemmt kort ver Wiehnachte rut. Daut Haupttheema heet: „Dietsche Menniste em Dredden Ritj“. Uck vel aundre Berechte en Jeschichte enthelt dee Tiedschreft. Nuscht Goodet […]