Manchmol reajent daut den gaunzen Dach derch. Oba: Daut jefft tjeen schlajchtet Wada, moa faulsche Tjeleeda. Foto: Peter Isaak.

Mien Jakobswajch

Manchmol reajent daut den gaunzen Dach derch. Oba: Daut jefft tjeen schlajchtet Wada, moa faulsche Tjeleeda. Foto: Peter Isaak.
Tim Tichatzki, dee Autor von "Roter Herbst in Chortiza".
Tim Tichatzki, dee Autor von "Roter Herbst in Chortiza".
Aula toop biem Meddachsjebed enne Lamberti-Tjoatj (v.l.n.r.): Jörg Hagemann, röm.-kath. Staudtdechant, Keith Blank, Mennonit ut Lancaster/USA, Andrea Lange, mennonitische Theologin, Jacob Schiere, Mennonit, Drachten/Niederlan- de, Ulf Schlien, Superintendent Ev. Kirchenkreis Münster. © Wolfgang Krauß
Aula toop biem Meddachsjebed enne Lamberti-Tjoatj (v.l.n.r.): Jörg Hagemann, röm.-kath. Staudtdechant, Keith Blank, Mennonit ut Lancaster/USA, Andrea Lange, mennonitische Theologin, Jacob Schiere, Mennonit, Drachten/Niederlan- de, Ulf Schlien, Superintendent Ev. Kirchenkreis Münster. © Wolfgang Krauß
Wota woat met mehrere Pompe ut Loma Plata rutjepompt. En trotzdem stunde mehrere Hiesa noch doagelang em Wota. Foto: Menno informiert.
Wota woat met mehrere Pompe ut Loma Plata rutjepompt. En trotzdem stunde mehrere Hiesa noch doagelang em Wota. Foto: Menno informiert.
To Ried oppem Husboajch von Quito. Em Hinjagrunt dee Vulkan Oola Pchincha (4690 m). © Andreas Harms
To Ried oppem Husboajch von Quito. Em Hinjagrunt dee Vulkan Oola Pchincha (4690 m). © Andreas Harms
Dee rooda Hoafst enn Chortiza.
Dee rooda Hoafst enn Chortiza.
Dee Märtyrerspiegel (kaun maun em Internet downloade) haft eenen grooten Deel vonne Schauntate dokumentiet. Hia sitt man, woo dee katholischa Pater dee Hanrechtung sejnt. ©Märtyrerspiegel.
Dee Märtyrerspiegel (kaun maun em Internet downloade) haft eenen grooten Deel vonne Schauntate dokumentiet. Hia sitt man, woo dee katholischa Pater dee Hanrechtung sejnt. ©Märtyrerspiegel.
Fernando Enns biem mennonitischen Jemeendedach. ©Martens
Fernando Enns biem mennonitischen Jemeendedach. ©Martens
Dee Reisedeelnehma vesaumelde sich verem Zockahoot tom Gruppefoto. Foto: Gerhard Dück
Dee Reisedeelnehma vesaumelde sich verem Zockahoot tom Gruppefoto. Foto: Gerhard Dück
Adi Stöckl - hia stallt hee siene Plautdietsch-Studie oppe Plautdietsch-Doaginj 2015 vea. ©Martens
Adi Stöckl - hia stallt hee siene Plautdietsch-Studie oppe Plautdietsch-Doaginj 2015 vea. ©Martens

Mennische Fimiljeforschasch traffe sich oppem Weierhof

Wea lenjere Tied met mennonitischa Fimiljeforschung to doone haud, woad auf en to dee Idee jehaut hawe, daut dee vel Oabeit, dee maun doamett haft, uck vel effektiva jemoakt woare […]

Reise ins Mennoniten-Paradies: nach Belize

An alle, die sich für Mennoniten und das Plautdietsche interessieren. Die Plautdietsch-Freunde e.V. haben bereits zweimal mit großem Erfolg eine Reise nach Belize organisiert: Schnorcheln in der Karibik, Besuch alter […]

Mensche met Gloowe, Stemme met Traditioon

Een jüdischa Rabbi. ©pixabay

Konferenz enn Madison/Wisconsin ewa Plautdietsch, Hutterisch, Pennsilwaunschet Dietsch en Jiddisch Sproake send Frindschoft Ditt Joah em Moaz/Aprel troffe sich tom eschten Mol veea Gruppe too eene Konferenz enn Madison, dee […]

Joahresvesaumlinj, Schriewasch en Film aum 23. Septamba enn Detmold

Aum Sinnowend, 23. Septamba, von Klock twee Nohmeddach traffe sich dee Plautdietsch-Frind wada enne AHF-School enn Detmold to eahre Joahresvesaumlinj. Veastaunt-Waohl en Schriewasch-Traff Ditt Joah woat uck dee Veastaunt nie […]

FRIND 35: Dee aundre Menniste

Ökumenische Jemeensaumtjeit met Katholitje en Evangelische biem Jemeendedach. ©Horst Martens

„Dee aundre Menniste“ – soo heet dee Titeljeschicht vonne niee Utgow von „Plautdietsch Frind“. Daut Heft erschient enne neachste Doag. „Kommt ihr aus Norddeutschland?“ Dee „Plautdietsch Frind“ we tom Gemeendedach […]

Katharina Neufeld jeiht, Kornelius Ens tjemmt

Katharina Neufeld jeiht, Kornelius Ens tjemmt - en well nich enne Fotstaupe von Fru Neufeld gohne. © Heinrich Wiens

Aum 17. Feebawoa 2017 word Katharina Neufeld, dee joahrelang daut Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte jeleidt en oppjebut haft, enn Detmold met eene Feia met Musitj en met Borscht en Pannkoke […]

Nu aunmalde to dee 3. Plautdietsche Medienkonferenz en Mexiko

Hia woad dee Medienkonferenz stauttfinje. Foto: Viktor Sawatzki.

Maun kaun sich aul aunmalde to dee 3. Plautdietsche Medienkonferenz (PMK) vom 5. bitt 8. Septamba 2017 enne Kolonie Manitoba, Cuauhtémoc, enn Mexiko. Daut Aunmaldefensta finjt maun unja 3pmk.eventbrite.de. Interessaunte […]

wpShopGermany DemoProdukt WordPress Artikel

Nora Fingscheidt jewennt Pries mett Menniste-Film

Nora Fingscheidt wiest ons enn Detmold eahren Film.

Dee Filmmoakarin Nora Fingscheidt haft mett eahrem Film „Nicht von dieser Welt“ ewa Menniste enn Argentinien den Max-von-Ophüls-Pries enne Kategorie „Dokumentarfilm“ jewonne. Dee Priesdreaja worde ver een Stotjstje enn Saarbrücken […]

Plautdietsch-Freunde oppem „mennonitischen Gemeindetag“

Regensburg - hia traff wie ons tom mennonitischen Jemeindedach. © Pixabay.

Dee „Plautdietsch-Freunde“ send ditt Joah oppem „Mennonitischen Gemeindetag“ von Friedach, 28. Aprell, bit Mondach, 1. Mai, enn Regensburg vetrede. Wie lode aule Interessiede enn, uck doahan to kome en dree […]

Froohet Fast en eenen gooden Rutsch

Koktjes, Koktjes, Koktjes. Plautdietsch Frind wenscht froohe Wiehnachte! © Pixabay

Etj sach dem Schornsteen roke, Etj wisst uck, waut jie moke, Scheene Wiehnachtskoke. Jew jie mie eene, bliew etj stohne, Jew jie mie twee, fang etj aun to gohne, Jew […]

Wea ess een Mennonit?

Rum enne a-Lasco-Bibliothek erinnat doaraun, daut Menno Simons hia jeredt haft. © Martens

Omfroag von Viktor Sawatzki, SW-Radio, Detmold Diss Artitjel es uck enne Druck-Utgow vonne Plautdietsch Frind (Dezamba 2016) to finje. Daniel Stahl, Historiker, Dietschlaunt: Een Mennonit ess tjeen Mormone. Een Mennonit […]

Frind 34: Scheene Doag em Mennistehimmel

Enne Tjoatj von Haarlem. © Martens

Dee neachste Utgow vonne Plautdietsch Frind tjemmt enne neachste Doag rut. Wie hawe veschiedne interessaunte Jeschichte jesaummelt. Dee Hauptreportage heet „Scheene Doag em Mennistehimmel“. Wie hawe dee oole Tjoatje en […]

Schnette riete mett Sombrero: 3. Plautdietsche Medienkonferenz enn Mexiko

Disse mexikaunische Oma woat sich freie, wann wie Mexiko besetje. © Pixabay.

Sombreros, Kaktee en Mariachis herrsche en dem Launt vea, en dem neachstet Joah vom 5. bitt 8. Septamba dee 3. Plautdietsche Medienkonferenz doacht. Gaustjewa es dee Kolonie Manitoba, Cuauhtémoc enn […]

Eene scheene Reis nohm mennischen Himmel

Aum tweeden Dach tjitjt wie ons eene Windmehl aun. Soone haude wer langa Tiede uck seeja vel Menniste enn Hollaunt.

Dee Reis oppe Spure von Menno Simons haw wie hinja ons. „Daut jintj ons scheen“, sede ejentlich aule Mettreisende. Daut Wada wea meschtens opp onse Sied, dee Sonn schient opp […]

Mennischa Himmel II

Hia seej ji dee Fotos opp groot jetrocke. Em Foto une rajchtsch send Pfeile, doamett kaun maun nohm neachsten Bild gohne. Em Artikel „Eene scheene Reis nohm mennischen Himmel“ send […]

Woo dee Foaht noh Hollaunt loosjeiht

Hollaunt - Tjee, Windmehle en meeja. ©MabelAmber, Pixabay.

Nu jeihtet loos oppe Spure von onse Veafohre! De Bus foaht loos aum Sinnowend, 8. Oktoba, omm Klock 7 enn Detmold verre August-Hermmann-Francke-School, Georgstraße 24. Dann foaht dee Omnibus wieda […]

Hollaunt, wie kome!

Windmühlen in Holland. © pixabay.com

Informatioone bie dee Mettjlieda-Vesaumlinj Hollaunt, wie kome! Onse Reis oppe Spure von Menno Simons woat Realität. 46 Persoone hawe sich fe dee Foaht enne Hoawstferien 2016  (Sinnowent, 8. Oktooba, bitt […]

Plautdietsch-Doaginj: Autore en Filme

Filme ewa Plautdietsche send een Theema bie dee Plautdietsch Doaginj. Hia eene Szene ut "Salamanca".

Dee auljoahsche Plautdietsch-Doaginj von onsem Verein finjt aum Sinnowend, 3. Septamba, en Detmold stautt. Doa jefft daut wada vel interessaunte Aunjebotte: Dee Plautdietsch-Autore traffe sich, een Filmteam besetjt ons, wie […]

Dee Kluft tweschen Russlauntdietsche en Hiesje

Plautdietsch FRIND befrajcht fierende mennische Tjapp  Autor: Horst Martens Dee Iesana Veahang ess aul ver meist 30 Joah jefolle. Dee Jeschwista utem Ooste kunne endlich dee sibirische Tjill hinja sich […]