Plautdietsch-Freunde e.V.

Einladung zum 11. September 2010 in Everswinkel

Die russlanddeutschen Plattdeutsch-Sprecher und auch sonst alle Interessierten sind ganz herzlich eingeladen, zusammen mit Tatjana Klassner (Warendorf) einen plautdietschen Kultur-Nachmittag zu erleben! Bereits seit einigen Jahren findet im westfälischen Everswinkel (zwischen Warendorf und Münster) ein ganz besonderes Ereignis für Zuwanderer mit plattdeutscher Muttersprache statt. Gemeinsam mit der Gruppe “Gendach” wird auch dieses Jahr ein buntes Programm mit Liedern, Sketchen und anderen Show- und Mitmach-Einlagen geboten. Mit dabei ist der bekannte Kabarettist Peter Braun (”Daut woame Bad”). Das diesjährige Motto lautet “Tapaletinsch opp Plautdietsch“, was im Verlaufe des Nachmittags wohl noch näher erklärt werden muss. Besonderes Highlight in diesem Jahr ist das plautdietsche Theater-Stück “Oppe Forstei” von Arnold Dyck. Nach der erfolgreichen Premiere im Rahmen der letzten Jahrestagung der Plautdietsch-Freunde in Detmold, wird Johann Penner diesen russlandmennonitischen Klassiker mit seinem talentierten Schauspieler-Team nun auch in Everswinkel (Festhalle, ab 14.00 Uhr) präsentieren. Nähere Informationen zu dieser außergewöhnlichen Veranstaltung sind bei Tatjana Klassner (Tel. 02581-634487) oder im Vereinsbüro der Plautdietsch-Freunde zu haben.

Weitere Termine für 2010

24. April 2010
Deutsch-russischer Liederabend
mit Ella Deppe und Manfred Schneider

9. Mai 2010 (NDR, 15:15 Uhr)
Kanada op Platt (in der Reihe “Die Welt op Platt”)
(mit Yared Dibaba und Julia Westlake)

Frühling 2010
Wikipedia-Projekt “Mien Lexikon”

Ende August 2010
Studienreise Orenburg / Alt-Samara

25./26. September 2010 – Plautdietsch-Doaginj
11. Jahrestagung der Plautdietsch-Freunde in Detmold
(European Day of Languages 2010)

30. Oktober 2010
Plautdietscha Nomeddach en Kruft
mit Katharina Wedel (Bonn)

Bild: Rudy Wiebes Roman FRIEDE WIRD VIELE ZERSTÖREN erscheint im Herbst 2009 im Tweeback-Verlag zum ersten Mal in deutscher Sprache.

Dee Vereen Plautdietsch-Freunde e.V. woat ditjoa 10 Joa oolt! Dee Doaginj aum 21. Novamba 2009 (Sinowent) woat doaweajen nich bloos “Jahrestagung” mett “Vorstandswahl” senne. Daut woat uck sonst een gaunz besondret Fast — mett eenem gaunz besondren Teema:

Fred en Wealoosichtjeit…

Hia dee Dach em Ewabletj (…opp Hochdietsch: Info/Einladung)

Klock 11.00 – 13.00 Mettjlieda-Vesaumlinj, Veastaunt-Wohl
(…dee mettjlieda woare noch Extra-Enlodinje mette DOPs tjriee…)

Klock 14.00 – 14.30 Tridj-Seene, Nofeare-Seene: 10 Joa Plautdietsch-Frind-Vereen (Peeta Wiens, Hendritj Siemens)

Paus (Meddach)

Klock 14.30 – 15.00 Wolfgang Krauss: Geschichte des Täufer-Pazifismus, DMFK

Klock 15.00 – 15.30 Viktor Rempel: Wehrlosigkeit in der Gemeindepraxis heute

Klock 15.30 – 16.30 Poodiumsdiskussion mett Wolfgang Krauss, Viktor Rempel, Joachim Utz, Rudy Wiebe en Werner Wiebe (Moderatioon: Peeta Wiens en Hendritj Siemens)

Paus (Koffe, Tee)

Klock 17.00 – 18.00 Lesinj mett Rudy Wiebe (Kanada): Friede wird viele zerstören (opp Hochdietsch: Joachim Utz)

Paus (Vaspa, Owentkost)

Klock 19.30 – 21.00  Arnold Dyck: De Forstei. Teauta-Stetj en twee Akte mett Jehaun Pana (Johann Penner, Detmold) en Frind

Hier PDF-Datei mit Info/Einladung in deutscher Sprache downloaden!

Foto: Junges enne School von Shipyard. Plautdietsch-Studienreis Belize 2009

Woohan saul dee Plautdietsch-Studienreis neachstet Joa (2010) gone? Dee Plautdietsche-Frind habe sich disen Somma soo meea opp dee plautdietsche Darpa en Jeajent bie Orenburch (Orenburg) je-eenicht. Boolt woa wie meea doarewa bekaunt jewe.

Ditjoa (2009) em Feebua we daut Ziel Belize. Informatioone en Bilda vonne dise Studienreis send en em Blog Mien Belies to lesen en to seene!

Fe neachstet Joa plont Fraunz Thiesse uck wada eene Reis Paragwai. Oba daut lat meist soo ut, daut aul tjeen Plautz meea es…

Foto-Collage: Für die Plautdietsch-Sprecher weltweit wird inzwischen an einer eigenen Sprachversion der Wikipedia gearbeitet.

Wea von ons bruck nich han en wada mol dee Wikipedia!? Dise friee Enzyklopedie es dochwoll daut mescht-jebruckte Lexikon em Internet. En uck doaweajen seea maklich, wiels aula groote Sproake eare ejne Versioon habe. Uck vele tjliene Sproake habe nu aul eene ejne Sproak-Versioon vonne Wikipedia — uck dee Plautdietsche send aul meist soo wiet: MIEN LEXIKON heet daut niee Projatjt vom Vereen Plautdietsch-Freunde e.V. en dise Aktioon saul doatoo biedroage, daut dee plautdietsche Wikipedia een bet meea en beta em Schwung tjemmt. Hia es een Extra-Blog fe daut Mien-Lexikon-Projatjt mett vele Informatioone:

http://mien-lexikon.blogspot.com/

Entresse? Wea nich biem Projatjt mettmoake well, oba doaweajen doch aune plautdietsche Wikipedia schaufe en uck mol waut schriewe, dee es uck seea doatoo enjelodt:

http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/pdt/Hauptsied