Plautdietsch-Freunde e. V.

Sinowent, aum 24. Septamba 2011, es en Detmold dee 12. Joaresdoaginj vonne Plautdietsch-Frind: Soo aus jieda Joa trafe sich wada dee Mttjlieda to eare "Sobranije" - uck entressede Nich-Mettjlieda send doatoo enjelodt! Lota Nomeddach jefft daut dan "Doklady", en ditmol wada uck von Rogier Nieuweboer, ons hollendscha Plautdietsch-Experte ut Finlaunt.

Nobre, Koffe-Drintje, Grillen, plautdietsche CDs en Betja tjeepe - dit aules woat meajlich senne. Daut Teema es Plautdietsch en dee Europeischa Sproakedach - doatoo jefft daut dan uck eene Podiumsdiskussioon, woo mank aundre uck Lied vom Bundesrot fe Nadadietsch (BfN) en vom Bund f?r Heimat und Umwelt (BHU) doabie send. Tweschenderch woat Katharina Niefels eene Führung derch daut niee Museum aunbeede. En wea dan lota noch eenen bunten Owent mett Leeda en Jedichta well - davai, Peeta Brun es uck wada doabie! Hia es daut Prograum:

Klock 13.00 - 14.00 Mettjlieda-Vesaumlinj
Dee Mettjlieda habe dee Enlodinj mette Post jetjreaje

Koffe-Paus / Betjadesch / ...

Klock 15.00 - 17.30 Referente en Diskussioon
Mett Dr. Rogier Nieuweboer, Dr. G?z Kaufmann, Dr. Reinhard Goltz en aundre (Moderatioon: Hendritj Siemens)

Owentkost / Grillen / Museum / Betja en CDs / ...

Klock 19.00 - 20.30 Leeda, Jedichta, Kabarett
Mett Aleksej Davydof, Tatjana Klassner, Mietj Niefelt, Peeta Brun, en Andreas Ditj (Moderatioon: Peeta Wiens)

Jie send aula von Hoate enjelodt! Dee Adras es: Georgstra?�e 24, 32756 Detmold, doa woo dee School en daut Museum es. Hia send meea Infos, opp Hochdietsch:

12. Jahrestagung der Plautdietsch-Freunde: Programm und Einladung

Lost opp een plautdietschet Prograum mett Literatua en aundret!? Dan komt aum 21. Mei 2011 no 32257 Bünde - von Klock 14.00 bett 17.30 em Stadtgarten (Steinmeisterstr. 13).

Bekaunde Plautdietsche soo's Tatjana Klassner, Tina Wedel, Hendritj Siemens, Viktor Sewautstje en vele aundre woare doabie senne en veschiedne Sache veadroage. Ella Deppe en aundre woare sinje. Dimitrij Niefelt (uck Dima ooda Mitj jenant) organiset disen Dach toop mett siene Fru Irina - en Kooperatioon mett Plautdietsch-Freunde e.V. Aula Entressede send von Hoate enjelodt. Meea Infos hia bie ons em Kentooa ooda bie dee Niefelts unja Tel. 05223-74838. Dee Enntrett es 10 dietsche Rubel.

(Wea nu em Moaz bie Tatjana Klassner oppem Anna-German-Festival we, dee weet, woo scheen daut gone kaun...)

Heute ist der Europäische Tag der Sprachen - so wie jedes Jahr immer am 26. September. Vor fast 10 Jahren hat der Europarat beschlossen, mit diesem Aktionstag zur Wertschätzung aller Sprachen und Kulturen Europas beizutragen. Den Menschen sollen die Vorteile von Sprachkenntnissen bewusst gemacht werden und die individuelle Mehrsprachigkeit soll gefördert werden. Außerdem sollen die Menschen in Europa zum lebensbegleitenden Lernen von Sprachen motiviert werden. Es gibt über 200 europäischen Sprachen, und Plautdietsch ist eine von ihnen.

Auf seiner Jahrestagung gestern hat der Verein der Plautdietsch-Freunde beschlossen, auch die nächste Plautdietsch-Doaginj wieder am Wochende während bzw. vor dem Europäischen Tag der Sprachen durchzuführen: also am 24. September 2011. Mit zwei Delegierten im Bundesrat für Niederdeutsch beteiligen sich auch die Plautdietsch-Sprecher in Deutschland am sprachpolitischen Prozess der Umsetzung der EU-Sprachen-Charta.

Einladung/Info plus Programm (auf Deutsch): siehe PDF-Datei

Aum 25. Septamba 2010 (Sinowent) es en Detmold enne AHF-School (Aula), Georgstr. 24, dee alwde en ditjoasche Plautdietsch-Doaginj. Daut Teema es "Identitet en Integratioon vonne Plautdietsche". Von Klock 2 Nomeddach (14.00) bett oppenowent jefft daut Veadroag, Diskussioon, Musitj en soo's jeweenlich uck eenen Betja-Desch en eene Cafeteria. Aula Entressede, Plautdietsche en Nich-Plautdietsche, send von Hoate enjelodt!

Hia es daut Prograum:

14.00 - 15.00 Mettjlieda-Joaresvesaumlinj vom Vereen Plautdietsch-Freunde e.V., dee Ennlodinje mette DOPs habe dee Mettjlieda aul jetreaje.

Koffe-Paus / Betja-Desch

16.00 - 16.15 Offiziella Aunfang / Grusswed

16.15 - 17.00 Nelli Nachtigal: Identität der Plautdietschen in Russland und in Deutschland

17.00 - 17.45 Dr. Peter Rosenberg: "Die sprechen ja nicht mal richtig Deutsch!" Zur Integration der Russlanddeutschen in Deutschland

17.45 - 18.00 Diskussioon

Koffe-Paus / Owentkost / Betja-Desch

19.30 - 21.00 Konzert mett Andreas Dück en Frind: Oole en niee plautdietsche Leeda

* * *

Koste: 5 Euro (fe dem gaunzen Dach), Aunmalde nich needich. Fe noch 5 Euro jefft daut von klock 18.00 eenen grooten "Grillteller"!