Plautdietsch-Freunde e. V.

Einladung/Info plus Programm (auf Deutsch): siehe PDF-Datei

Aum 25. Septamba 2010 (Sinowent) es en Detmold enne AHF-School (Aula), Georgstr. 24, dee alwde en ditjoasche Plautdietsch-Doaginj. Daut Teema es "Identitet en Integratioon vonne Plautdietsche". Von Klock 2 Nomeddach (14.00) bett oppenowent jefft daut Veadroag, Diskussioon, Musitj en soo's jeweenlich uck eenen Betja-Desch en eene Cafeteria. Aula Entressede, Plautdietsche en Nich-Plautdietsche, send von Hoate enjelodt!

Hia es daut Prograum:

14.00 - 15.00 Mettjlieda-Joaresvesaumlinj vom Vereen Plautdietsch-Freunde e.V., dee Ennlodinje mette DOPs habe dee Mettjlieda aul jetreaje.

Koffe-Paus / Betja-Desch

16.00 - 16.15 Offiziella Aunfang / Grusswed

16.15 - 17.00 Nelli Nachtigal: Identität der Plautdietschen in Russland und in Deutschland

17.00 - 17.45 Dr. Peter Rosenberg: "Die sprechen ja nicht mal richtig Deutsch!" Zur Integration der Russlanddeutschen in Deutschland

17.45 - 18.00 Diskussioon

Koffe-Paus / Owentkost / Betja-Desch

19.30 - 21.00 Konzert mett Andreas Dück en Frind: Oole en niee plautdietsche Leeda

* * *

Koste: 5 Euro (fe dem gaunzen Dach), Aunmalde nich needich. Fe noch 5 Euro jefft daut von klock 18.00 eenen grooten "Grillteller"!

Einladung zum 11. September 2010 in Everswinkel

Die russlanddeutschen Plattdeutsch-Sprecher und auch sonst alle Interessierten sind ganz herzlich eingeladen, zusammen mit Tatjana Klassner (Warendorf) einen plautdietschen Kultur-Nachmittag zu erleben! Bereits seit einigen Jahren findet im westfälischen Everswinkel (zwischen Warendorf und Münster) ein ganz besonderes Ereignis für Zuwanderer mit plattdeutscher Muttersprache statt. Gemeinsam mit der Gruppe "Gendach" wird auch dieses Jahr ein buntes Programm mit Liedern, Sketchen und anderen Show- und Mitmach-Einlagen geboten. Mit dabei ist der bekannte Kabarettist Peter Braun ("Daut woame Bad"). Das diesjährige Motto lautet "Tapaletinsch opp Plautdietsch", was im Verlaufe des Nachmittags wohl noch näher erklärt werden muss. Besonderes Highlight in diesem Jahr ist das plautdietsche Theater-Stück "Oppe Forstei" von Arnold Dyck. Nach der erfolgreichen Premiere im Rahmen der letzten Jahrestagung der Plautdietsch-Freunde in Detmold, wird Johann Penner diesen russlandmennonitischen Klassiker mit seinem talentierten Schauspieler-Team nun auch in Everswinkel (Festhalle, ab 14.00 Uhr) präsentieren. Nähere Informationen zu dieser außergewöhnlichen Veranstaltung sind bei Tatjana Klassner (Tel. 02581-634487) oder im Vereinsbüro der Plautdietsch-Freunde zu haben.

Weitere Termine für 2010

24. April 2010
Deutsch-russischer Liederabend
mit Ella Deppe und Manfred Schneider

9. Mai 2010 (NDR, 15:15 Uhr)
Kanada op Platt (in der Reihe "Die Welt op Platt")
(mit Yared Dibaba und Julia Westlake)

Frühling 2010
Wikipedia-Projekt "Mien Lexikon"

Ende August 2010
Studienreise Orenburg / Alt-Samara

25./26. September 2010 - Plautdietsch-Doaginj
11. Jahrestagung der Plautdietsch-Freunde in Detmold
(European Day of Languages 2010)

30. Oktober 2010
Plautdietscha Nomeddach en Kruft
mit Katharina Wedel (Bonn)