Plautdietsch-Freunde e.V.

ins-presse, 14. Juli 2006

Politische Vertretung der Plattdeutschen neu besetzt

Am 12. Juli hat sich in Bremen der Bundesrat für Niederdeutsch
neu konstituiert. Zur Eröffnung der zweiten Amtsperiode waren
Delegierte aus sieben norddeutschen Bundesländern ins Institut für
niederdeutsche Sprache gekommen. Als neue Mitglieder des 14-
köpfigen Gremiums konnten Norbert Bosse (Mecklenburg-
Vorpommern), Hartmut Cyriacks (Hamburg), Norbert Radzanowski
(Schleswig-Holstein) und Heinrich Siefer (Niedersachsen) begrüßt
werden.

Zu seinem Sprecher wählte der Bundesrat Dr. Reinhard Goltz
(Bremen), Stellvertreterin ist Cornelia Nath (Aurich). Als weitere
Abgeordete des Beratenden Ausschusses �Niederdeutsch� beim
Bundesministerium des Innern wurden Uwe Hansen (Hamburg)
und Dr. Saskia Luther (Sachsen-Anhalt) bestimmt.
Der Bundesrat für Niederdeutsch vertritt die Interessen der
Plattsprecher auf der politischen Bühne. �Deutschland hat sich mit
Unterzeichnung der europäischen Sprachen-Charta zur
plattdeutschen Kultur bekannt. Wenn die öffentlichen Kassen leer
sind, darf das nicht zur Folge haben, dass der Staat seinen
Verpflichtungen nicht mehr nachkommt�, betont Marianne Ehlers
aus Schleswig-Holstein. Sein Hauptaugenmerk wird der Bundesrat
auch in Zukunft auf die Bildung legen. �Wir leben in einer Zeit, in der
sich der Staat immer mehr aus der direkten Verantwortung für
Schulen und Hochschulen zurückzieht�, führt Ehlers weiter aus. �Wir
müssen sehr darauf achten, dass die Regionalsprache nicht wieder
aus dem Bildungskanon herausgedrängt wird.�

Der Bundesrat bestätigte auf seiner Sitzung auch den Gaststatus,
den er den Sprechern des Plautdietschen einräumt. Dabei handelt
es sich um eine Gruppe von rund 200.000 Aussiedlern aus der
ehemaligen Sowjetunion, die heute noch ein Platt sprechen, das
ursprünglich an der Weichselmündung zu Hause war.

*

Weitere Informationen gibt der Bundesrat für Niederdeutsch, Dr.
Reinhard Goltz, Schnoor 41-43, 28195 Bremen, Tel. 0421 / 324535.
Abbildungsunterschrift: Der neu aufgestellte Bundesrat für
Niederdeutsch

***

INSTITUT FÜR
NIEDERDEUTSCHE
SPRACHE
Schnoor 41-43
28195 Bremen
Tel: 0421 / 32 45 35
Fax: 0421 / 3 37 98 58
eMail:
ins@ins-bremen.de
Geschäftsführer:
Dr. Reinhard Goltz
Dr. Ulf-Thomas Lesle
Dr. Frerk Möller
Internet:
www.ins-bremen.de
www.ins-presse.de

Dee europeische Sproake-Charta blifft nich ohne Folje. Dee Bundeslenda em Node von Dietschlaunt habe onnjefea 8 Millioone Mensche, woone dee nadadietsche Sproak (Plattdeutsch) rede. See motte waut doone fe eare Sproake. Ver veea Joa habe sich tom eschten Mol Delegede ut seven Bundeslenda jetroffe en toop den Bundesrat für Niederdeutsch aunjefonge. Nu em Juli 2006 word wada fresch jewehlt. Dee Plautdietsche en Dietschlaunt send uck wada doabie. Dee Bundesrot fe Nadadietsch “vertritt die Interessen der Plattsprecher auf der politischen Bühne”, steht en eene Presseinfo vom Institut für niederdeutsche Sprache en Bremen…

Thema: Onse Sproak!? Sprachpolitik und Netzwerke für Plautdietsch in Deutschland

P r o g r a m m (aktualisiert)

10.00 – 12.00 Uhr

Mitglieder-Jahresversammlung der Plautdietsch-Freunde
Einladungen mit TOPs wurden an alle Mitglieder verschickt.

Pause / Mittagessen / CD- und Büchertisch

14.00 – 15.30 Uhr

Sketch / Musikstücke / Infos (Moderation: Peter Wiens)

Grußworte
- Johannes Heumann (stellv. Bürgermeister der Stadt Detmold)
- Dr. Waldemar Krieger (Vorstandsmitglied der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland)
- Victor Wall (Geschäftsführer des International Committee of Mennonite Brethren)
- Dr. Reinhard Goltz (Sprecher des Bundesrates für Niederdeutsch, INS Bremen)

Vortrag zum Tagungsthema:
Cornelia Nath, M.A. (Aurich / Bremen / Dublin)
Leiterin des Plattdütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, Mitglied des Bundesrates für Niederdeutsch, Vorstandsmitglied EBLUL Europa

Pause / Kaffee u. Kuchen / CD- und Büchertisch

16.30 – 18.00 Uhr

Onse Siede em Internet: Plautdietsch im WWW
Präsentationen verschiedener Plautdietsch-Seiten
(www.plautdietsch.eu, www.opplautdietsch.de, www.plattdeutschland.com, usw.)

Eugen Tiessen und Dima Janzen, die Macher von Plattdeutschland, werden ihre Seiten im Netz selbst vorstellen.

Podiumsdiskussion mit jeweils einem Vertreter aus der
- Gruppe der Aussiedler / Russlanddeutschen (Waldemar Krieger, Emsland-Meppen)
- Gruppe der Mennoniten (Victor Wall, Asuncion, Werner Wiebe, Bechterdissen)
- Gruppe der Niederdeutschsprecher in Deutschland (Reinhard Goltz, Bremen)
- Gruppe der Minderheitensprachen in Europa (Cornelia Nath, Aurich / Dublin)

Pause / Abendbrot / CD- und Büchertisch

19.30 – 21.00 Uhr

Kabarett mit Peter Braun (Geseke)
Peter Braun (Peeta Brun) ist der wohl populärste Plautdietsch-Kabarettist in Deutschland. Sein aktuelles Stück Daut woame Bad wird hier zum ersten Mal präsentiert.

Eintritt/Teilnahme: 5,- Euro (ganzer Tag), Anmeldung nicht erforderlich…

Mehr Informationen bei:

Tel. 05231-3089818
Email: info@plautdietsch-freunde.de

Aum 27. Mei 2006 we daut mol wada soo wiet: Dee Vereen Plautdietsch-Freunde e.V. haud siene Joares-Doaginj, nu aul dee sewende, en vele von Junt were doabie! Oppenowent word daut dan besondasch lostich: Peeta Brun (bowe oppem Bilt), dee bekaunda Plautdietsch-Kabarettist, stald opp siene gaunz besondre Oat “Daut woame Bad” vea!…

Den gaunzen Dach word en Detmold (wada enne AHF-School) opp en ewa dee Sproak vonne Menniste jeredt! Ditmol we daut Teema: Onse Sproak!? Sprachpolitik und Netzwerke für Plautdietsch in Deutschland. Vermeddach we dee Mettjliedavesaumlinj, nomeddach een Prograum mett Sketche, Leeda en Vorträge. Tweschenderch we uck emma wada vel Tiet tom Nobre en Vetale, Koffe drintje, plautdietsche CDs en Betja tjeepe, esw. (Wea doa aules doabie we en mettmok, steit em Prograum.)