Tapaletinsch, Oppe Forstei, …

Einladung zum 11. September 2010 in Everswinkel

Die russlanddeutschen Plattdeutsch-Sprecher und auch sonst alle Interessierten sind ganz herzlich eingeladen, zusammen mit Tatjana Klassner (Warendorf) einen plautdietschen Kultur-Nachmittag zu erleben! Bereits seit einigen Jahren findet im westfälischen Everswinkel (zwischen Warendorf und Münster) ein ganz besonderes Ereignis für Zuwanderer mit plattdeutscher Muttersprache statt. Gemeinsam mit der Gruppe “Gendach” wird auch dieses Jahr ein buntes Programm mit Liedern, Sketchen und anderen Show- und Mitmach-Einlagen geboten. Mit dabei ist der bekannte Kabarettist Peter Braun (”Daut woame Bad”). Das diesjährige Motto lautet “Tapaletinsch opp Plautdietsch“, was im Verlaufe des Nachmittags wohl noch näher erklärt werden muss. Besonderes Highlight in diesem Jahr ist das plautdietsche Theater-Stück “Oppe Forstei” von Arnold Dyck. Nach der erfolgreichen Premiere im Rahmen der letzten Jahrestagung der Plautdietsch-Freunde in Detmold, wird Johann Penner diesen russlandmennonitischen Klassiker mit seinem talentierten Schauspieler-Team nun auch in Everswinkel (Festhalle, ab 14.00 Uhr) präsentieren. Nähere Informationen zu dieser außergewöhnlichen Veranstaltung sind bei Tatjana Klassner (Tel. 02581-634487) oder im Vereinsbüro der Plautdietsch-Freunde zu haben.

Weitere Termine für 2010

24. April 2010
Deutsch-russischer Liederabend
mit Ella Deppe und Manfred Schneider

9. Mai 2010 (NDR, 15:15 Uhr)
Kanada op Platt (in der Reihe “Die Welt op Platt”)
(mit Yared Dibaba und Julia Westlake)

Frühling 2010
Wikipedia-Projekt “Mien Lexikon

Ende August 2010
Studienreise Orenburg / Alt-Samara

25./26. September 2010 – Plautdietsch-Doaginj
11. Jahrestagung der Plautdietsch-Freunde in Detmold
(European Day of Languages 2010)

30. Oktober 2010
Plautdietscha Nomeddach en Kruft
mit Katharina Wedel (Bonn)

Plautdietschet Lexikon!!!

Dit es nie – en goot! Tatjana Klassner haft ea haulwet Lewe lang jesaumelt en jesaumelt en oppjeschrewe en oppjeschrewe: Aules waut dee plautdietsche Mensche en Russlaunt, Dietschlaunt en sonstwoo saje, wan se waut oppen Punkt brinje welle. Ooda, wan dee Menniste waut saje welle (ooda sinje!) mett soone Wed, woone aul emma en aulem bekaunt send – Sprichwed.

Ditjoa haft Heinrich Siemens sich dee Oabeit jemoakt en aules schmock derchjeseene, ewaoabeidt en aus Bok toopjestalt. Rutjekome es een wundaboaret en 267 Sied grootet Lexikon der plautdietschen Sprichwörter, Gedichte, Rätsel und Lieder.

Dit niee Bok kost bloos 15 Euro en kaun bie dee Plautdietsch-Frind en Detmold bestalt woare. Einfach aunroope ooda emaile!

Plautdietsch-Freunde e.V.
Moritz-Rülf-Str. 5
D-32756 Detmold

Tel. 05231 – 3089818
…nich von Dietschlaunt: +49 – 5231 – 3089818
Fax 05231 – 3089819
eMail info@plautdietsch-freunde.de

Kentooa-Tiede: Di, Do: 8-12 Uhr