25 Joah Plautdietsch Freunde / Film: Mennoniten enne DDR / Utstalinj Irinina Unruh
Dee Plautdietsch FREUNDE erlewde am Sinnowend, 28. Septamba, eenen omdriewjen Dach met Metjliedavesaumlinj, Utstalinj en Filmveafehrinj. En tweschenenn word noch schwind daut 25-joahsche Jubileum jefeht – met Sekt aunsteete, Koffee drintje en Plautz en Tjeesbroot gnaubere.
Fang wie met dem Wichtichsten aun: Septamba 1999 – ver jenau 25 Joah – word dee Vereen Plautdietsch Freunde jejrindt. Vonne Jrinda were nu twee Persoone doabie: Peeta en Anne Wiens. Heinrich Siemens (Veasettenda) talt sich uck to dee eschte Metjlieda, hee stad een bestje lota doatoo. Enne 90-ja Joahre fung maun aun to google. Peeta Wiens wull weete, waut dee Plautdietsche oppe aundre Sied vonne Welt doone, tjrech Kontakt to Mensche enn Kanada, dee sich fe Plautdietsch ennsade. En soo tjrech hee dee Inspiration, den Verein to jrinde, Studienreise opp plautdietsche Spure to organisiere en dee Tiedschreft “Plautdietsch FRIND” ruttojewe. Daut Gaunze jedroacht von dee Euphorie von junge Mensche. – Meeha to 25 Joah Plautdietsch FRIND jefft daut enne niee Utgow vom FRIND kort ver Wiehnachte.
Butajeweehnliche Bilda von Irina Unruh
Dee Fototjinstlarin Irina Unruh kaum perseunlich, om eahre Utstalinj em Museum fe russlauntdietsche Kultua to ertjleare. Dee Besetjasch musste moa een poa Schred doone, om dee Fotos to seehne. Daut Trafe we em Utstalinjs-Rum. Em Interview met Veasettenda Heinrich Siemens vetald Irina von eahre Tjintheit enn Kirgistan en eahre lota entdatjte Leew to dem Launt, woo see oppwoss. Om ditt Theema dreihe sich uck eahre butajeweehnliche Bilda. Eah Bildbaunt ess fe den Dietschen Fotobokpries nominiet.
Schamp ewa Mennonite enne DDR
Thomas Schamp stald ons em Interview den Film “Mennoniten in der DDR” vea. Dee Konst- en Religioonslehra ut Hamburg we fe Kamera en Schnett toostendich, oba maun moatjt bie sienen Veadrach, daut siene Hangow bie dem Film vel wieda jintj. Film-Autor ess Bernhard Thiessen, eejemolja Pastor vonne Mennonitenjemeinde enn Hamburg. Einzelheite tom Film finj jie unja www.menno-welt.net. Tjeepe tjen jie den Film biem Tweeback-Verlag. Oba enne neachste Frind woat dee Film deepa besproake.
Plautdietsche en eahre Erfoahrinj met Spioone
Bie “Mennoniten in der DDR” woat tom Schluss faustjestalt, daut dee Pastor Knuth Hansen een Stasi-Informant we. Dee oostdietsche Menniste erfohre ditt tom eschten Mol vonne Filmmoakasch. Maunche haude daut jeohnt, aundre were ohnungsloos. Maun froch sich, opp Plautdietsche von dissem Film uck betroffe sent, mol aufjeseehne doavon, daut see butadem demselwjen Gloowe hawe. Dee Mennonite enne DDR were en send to jratsten Deel nich Plautdietsche. Waut oba Plautdietsche en eahrem Lewe velmol erfoahre hawe, ess dee Ennmischung vonne Jeheemdeenste, enn Russlaunt we daut unja aunderem dee KGB. Uck jeajenewa dem KGB hawe Hansen en sien Poatna woll Weete wieda jejeft – tom Biespell tom den Bibelschmuggel noh Russlaunt. Dee Informatioone haud Hansen von siene vele Kontakte nohm Waste. Eenje Aunfiehra ut Dietschlaunt were met ahm goot bekaunt.