All posts in Aktuell

Aula send ennjelodt to dee Pries-Feia

Meist 600 Deelnehma hawe aufjestemmt. See hawe entschiede, wea den Arnold-Dyck-Pries tjricht. Nu saul dem Jewenna oda dee Jewennasche uck dee Pries ewajeft woare. To dee Pries-Ewagow send aule Plautdietsche […]

Blaue Maue en bleiwe Meiwen

Wooromm rede eenije Plautdietsche soo vedreiht? von Heinrich Siemens Utem ARCHIV Auf en too well wie interessaunte Artitjel, dee enn oole oda niejere Plautdietsch-Frind-Utgowe aufjedruckt were, uck opp onse Homepage […]

Was ist Plautdietsch?

Vele Dietsche weete nich soo rajcht, waut Plautdietsch fe eene Sproak ess, maunche Plautdietsche weete daut selfst nich mol soo jenau. Hiea ess een Tatjst opp Hochdietsch, dee aus eschte […]

Tjristlicha Hit – nu uck opp Plautdietsch

Daut tjristliche Leed “The Blessing” jeiht omme Welt en woat millioonefach jeklickt. Opp Youtube jefft daut vel Versioone ut mehrere Lenda. Sogooa opp Plautdietsch ess nu eene Oppnohm entstohne. See […]

Wehlt den Jewenna vom Arnold-Dyck-Pries!

Arnold-Dyck-Pries / Arnold Dyck Award / Premio Arnold Dyck 2020 Ditt ess diene Wohl! Wea von disse 5 Persoone (wieda unje oppe List) saul ditt Joah dem Arnold-Dyck-Pries tjrieje? Bit […]

Bootschafta beenndruckt von Chacomenniste

“Eene groote zivilisatorische Leistung” – soo beschrifft dee dietscha Bootschafta enn Paraguay, Claudius Fischbach, den wirtschaftlichen en sozialen Erfolch vonne Mennonitenkolonieje em Chaco. Hia lewt maun em Woohlstaunt Aum Enj […]

Luise Knoop, Peter Wiens en Heinrich Siemens verre Holtkot von Arnold Dyck. ©Horst Martens

Dee Kot von Arnold Dyck

Dee jeheimnisvolle Kot Oppe Spure von Arnold Dyck Dee Plautdietsch-Frind waundade nu oppe Spure von Arnold Dyck, dem plautdietschen Goethe (Koop en Bua; Dee Millionea von Kosefeld). Noch enn dissem […]

“Snutdauk” – daut Plautdietsch-Wot 2020

Em Wadbewerb tom “Plattdeutsch-Wort des Jahres we daut Wot “Snutdauk” gaunz verre. Benannt word doamet dee Corona-Jesechts-Maske. Daut jeiht hia nich om “Plautdietsch”, oba om “Plattdeutsch”. Daut “Snutdoak” wudd opp […]

Mennische Koakkonst fe Mexiko

Tweeback, Rübelplautz, Pluschki, Vrenetje, Borscht en Bobbat – daut mennische Ete, von vel Kulture beennflusst, schmatjt ons aum basten. Oba waut hoole onse nich-mennische Nohbasch doavon? Enn Dietschlaunt vleicht moa […]

Ewa waut wie schmustre

Ditt en daut ewa plautdietschen Humor Von Tatjana Klassner (Utem Plautdietsch Frind Somma 2019) Etj tjan noch ut Russlaunt Mensche, dee jinje met toopjebetne Leppe derch daut Lewe en were […]

Onse Joahresvesaumlinj

Onse Joahresvesaumlinj Enn dissem Joah word aul vel jeplont en vel wada aufjesajcht. Wan wie opprechtich sent, mott wie toojewe, daut wie nuscht jeneiw weete. Wea kaun verut saje, woo […]

Dee Somma-Utgow ess rut

Dee Somma-Utgow vonne Plautdietsch FRIND ess rut. Daut Haupttheema woat jiedra rode tjene: dee Coronavirus. Wie vetale, woo Plautdietsche doavon betroffe send. Tanja Dik beschrifft tom Biespell eahre Oabeit em […]

Jieda Artitjel woat von 150 bit 300 Metjlieda jelest

Plautdietsch-Freunde enn Facebook Medd Moaz sed etj mie: Dee Plautdietsch Frind enn Facebook motte belewd woare. Dree bit veeja Biedrej worde sonst en eenem Moonat ve-öffentlicht. Etj froch mie: Woat […]

Dee eschta plautdietscha Bundesligaspela

Dee Herthana Eduard Löwen besteticht em FRIND-Jesprech sienen kulturellen Hinjagrunt Sinnowent, noh Klock sass zeowend irjendwann enne Joahre 2018/2019. Enne Sportschau rant een Berecht ewa een Spell vom FC Nürnberg. […]

Plautdietsch fe Schooltjinja

Enn Sibirje jefft daut Tjinjagoades, enn den Plautdietsch jeredt woat. Enne School fangt dee Framdsproake-Unjarecht enne tweede Klauss aun, vele Menniste-Tjinja wehle (Hoch)Dietsch. Nu habe eenije Lehra beschlote, daut eschte […]

Arnold-Dyck-Pries fe Plautdietsch

Oppe Plautdietsch-Doaginj em Hoawst 2020 well dee Vereen „Plautdietsch-Freunde e.V.“ tom eschten Mol dem „Arnold-Dyck-Pries fe plautdietsche Literatua“ ewajewe. Noch saumel wie Veajschleaj: Woo saul dee Pries utlote? Jefft et […]

Wichtjet Bok

Niee Opploag lat aundre Wedabetja wiet hinja sich Aune 1977 schreef Jack Thiessen ut Kanada daut eschte plautdietsche Wedabok. Noh ahm habe emma wada uck aundre Mensche plautdietsche Wedabetja jeschrewe, […]

Utem Archiv: Woo onse Jurte stund

Eduard Thun ut Detmold vetalt von siene Reis noh Bergtal enn Kirgisien Endlich weret mol wada soowiet: Etj besocht met mienem Frint Willi Jiesbracht onsen jemeensaumen Kuseng Eugen Jiesbracht (Giesbrecht). […]

Nieet Coronavirus

Woo sitt sozialet (physischet) Aufstaunthoole ut? Ditt sull eena doone: • 2 Meeta Aufstaunt hoole• Tiet met Mensche toobrinje, met dee eena toop wohnt (soolang aus see nich krank sent […]

Frues baustle Maske

Katharina Fast haft mie disse woahre Jeschicht fere Plautdietsch FRIND jeschetjt. See schrift: “Etj well vondoag eene Jeschicht ewa eene wundaboare Fru vetalle. Eah Nohme ess Maria Pauls, jeborne Rempel.” […]