Hia ess dee Reajenwoold noch en Ordninj. Woo lang noch? ©stocpic, pixabay
Jack Thiessen woat 90.
Ditt es moa een symboolischet Foto, daut zwoa Menniste aufbildt, oba tjeene Predja met Predjatjinja. Foto: Horst Martens

Daut Laum

Oppem Launt enn Nodamerika. ©David Mark, Pixabay.
Arnold Dyck en siene Jesaumelde Woatje. Fotomontage: Archiv Luise Knoop / Heinrich Siemens
Vel Jletj en aulet Goode! Foto: Gerd Altmann auf Pixabay.
Een Foto von Aunsiedlungstiet em Chaco. Uck hia sitt dau seeha noh Reajen. ©Martens Derksen Archiv.
Reuben Epp met sienem selfstjebuden Motooa-Rolla. Dee Schreftstalla we een begowda Hobbymechanika oba uck een leidenschaftlicha Jeaja.
Foto: Keith Johnston auf Pixabay.
Sie hat den Arnold-Dyck-Preis gewonnen: Elinna Penner. Foto: Kai Senf
Heimatmuseum enne Kolonie Witmarsum. Foto: Wikipedia SamirNosteb
Europeischet Kontooa fe tjlandre Sproake (European Bureau for Lesser-Used Languages).

Woo schriew wie Plautdietsch?

Reajle en Tipps fe onse Sproak / Utem Archiv: FRIND Heft 26 Aus Peeta Wiens aune 2001 dee eschte Utgow vonne Plautdietsch FRIND rutgauf, musst hee rescheie, woo wie Plautdietsch […]

Menniste en Natuaschutz

Enn latzta Tie tjemmt daut foaken vea, daut mennonitische Koloniste met dee Natuaschutzjesatz enn Konflikt kome. Daut we enn Bolivien dee Faul, enn Kolumbien en nu uck enn Peru. Woaromm […]

Peter K. Reimer, mennischa Staumboomforscha, jestorwe

Steinbach, Manitoba (Kanada) – Peter K. Reimer, een seeha bekaunda Jeschichtsexperte, dee sich ver aulem fe dee Staumboomforschung em mennischen Voltj ennsat, ess aum 29. Moaz gaunz onvehoffs em Krankenhus […]

Jletjwensch aun Jack Thiessen

Dee 14. Aprel 2021 ess een besondera Dach fe Plautdietsch-Spreatja ut aule Welt: Vondoag woat Dr. Jack Thiessen, beriehmda Plautdietsch-Lexikograph, Professor, Autor en Autoritet enn Sache Plautdietsch, 90 Joah oolt. […]

Jack Thiessen, ons Jratsta, woat 90

Jack Thiessen, ons jratsta plautdietscha Schreftstala, woat vondoag 90 Joah oolt. Hee haft ons jelieht, woo ritj dee plautdietsche Sproak ess. Fe aul dee Weda, fe dee wie hochdietsche oda […]

Auls Predjatjint enne mennische Jesalschauft

von Uwe Friesen, Menno Ute Plautdietsch FRIND, 4/2020 „Etj wull daut nich …“, daut we dee Auntwot von Peeta Hiebat. (*) „Na, waut wullst du nich?“, froch etj. Kort we […]

Daut Laum

Daut Laumtje jintj em Woolt’je, Hee stad sich doa aum Steentje, Woo weeh deed ahm sein Beentje, Dann sed daut Laumtje be, be, be, Woo weeh deed ahm sein Beentje. […]

70 Joah Tina Wedel: Jletjwonsch!

Dee nich moa unja Russlauntdietsche bekaunde Tjinstlarin Tina Wedel fiet vondoag eahren 70. Jeburtsdach. Dee Plautdietsch Frind gratuliere dee Senjarin!!! Em plautdietschen Darp en Kirgisien Tina Wedel word en eenem […]

Woo tjemmt daut Plautdietsche soo rajcht hea?

Utem Archiv (Heft 24): Onse Muttasproak hat eene gaunz besondere Jeschicht von Roger Nieuwboer Dee Jeschicht vonne Menniste ess nich eenfach. Joahundadelang trocke veschiedne Gruppe emma wada enn eene niee […]

„Etj bang mie noh miene oole Sproak“

Jreeta Isaak ut Kansas leht em Ella noch mol Plautdietsch Tatjana Klassner tuscht sich met Jreeta Isaak ut Kansas ut. Dee Kanadierin leht nu Plautdietsch, dee Sproak, dee eahre Grootellre, […]

Wea ess Arnold Dyck?

Siene Heimat we Plautdietsch – een Lewe tweschen Russlaunt, Kanada en Dietschlaunt von Heinrich Siemens Ditt Joah ess een besondret fe dee plautdietsche Literatua: Reuben Epp word ver 100 Joah […]

Vel Jletj en weinich Domms!

Tjan jie daut uck soo, daut enne Silvestanacht enne Mennistedarpa vel Domms aufjedreiht word? Dee Tiede hawe sich jeendat, vele Menniste lewe nich meeha em Darp, en selwst em Darp […]

Dee eschte Wiehnacht oppe Aunsiedlung

Neuland, Chaco Paraguay 1947 Aule Hew em Darp were jehoatjt en jefeacht. Em eenen oda aundren Backowe lach noch Gloot, dee latzte Plautztjes worde jebackt. Dee Lofft we dretjend schwool […]

Reuben Epp tjricht den Arnold-Dyck-Pries fe daut Lewenswoatj

Buta dem Arnold-Dyck-Pries, met dem wie eenen plautdietschen Schriewa*sche aunertjane, well wie jiedet Joah uck eenen Pries fe daut Lewenswoatj ewajewe, daut waut eena uck Lifetime Achievement Award nant. Doamet […]

Roode Koat fe dietsch-mennonitischen Predja

Fe Krefelda Jemeindeleita sent Breedajemeendla tjeene Mennonite Christoph Wiebe, Jemeindeleita vonne oole (nich-russlauntdietsche) mennonitische Jemeinde enn Krefeld, leisd sich eenen growen Schnitza. Enn eenem Lesabreef aune Frankfurter Allgemeinde Zeitung (FAZ) […]

FRIND 42 – Wiehnachte 2020

Gerhard Sawatzky: Wie selfst

Dee aundre Sied von onse Jeschicht von Heinrich Siemens Wie selfst ess dee wichtijsta russlauntdietscha Romaun. Aus hee aune 1937 reed we, kunn hee nich meeha jedretjt woare, dee Schriewa […]

Rudy Wiebe: Land jenseits der Stimmen

Diss Artitjel ess utem Heft 42 Rudy Wiebe haft met “Land jenseits der Stimmen” eene Roman jeschrewe, enn dem uck emma wada dee Doagbetja vonne Enjlenda zitieat woare. Doabie ess […]

Komm zurück

Bok von Rudy Wiebe Rudy Wiebe ess eena vonne wichtichste kanadische Schriewasch. Doa tjant ahm jiedet Tjint, wiels hee enne School jelest woat. Dee dietsche Ewasatinje erschiene nu aul vele […]

… und die Gewinnerin ist Elina Penner

Premiere: Plautdeutsch-Freunde vergeben Arnold-Dyck-Preis Elina Penner, Bloggerin aus Minden, ist die Gewinnerin Der Verein Plattdeutsch-Freunde e.V. vergibt im Dezember 2020 zum ersten Mal den Arnold-Dyck-Preis. Bei einem Internetvoting mit fünf […]

UA-51537283-2