Russe en Kanadja

Bejrafnis von Hermann Klassen 1961 en Neu-Samara. Archiv Willy Vogt.
Foto: Pixabay, Photojog
De Junges opp dem Bild sent (lintjsch noh rajsch): Gerhard Peters, Jakob Peters, Henri Peters, Johannes Ballau, Robert Günther, Jonathan Günter, Jonathan Ballau, Benjamin Hedert. Daniel Günther fehlt leida. Dee Senja sent aula Metjlieda enn russlauntdietsche Baptistejemeindes. Plautdietsch ess Muttasproak. See staume ute Jeajent Büdingen en Rinderbügen em Wetteraukreis (Hessen), oba uck ut Ingolstadt enn Bayern.
Jacob Hiebert (l.) en John Wayne. Foto: Mennonitische Post, Priwaut.
Nu tjene dee Kunde kome: Heinrich Siemens vom Tweeback Verlag en siene Dochta Hannah.
Willi Vogt (r.) mett siene Fru en sienen Sehn utem Joah 2013.
Metjliedavesaumlinj. Foto: Martin Redlin opp Pixabay.
Nohfedme enn Fotoalben, Staumbeehm en Archive - soo auls opp dissem Sympolfoto. ©Scottish Guy auf Pixabay.
Jaunzes Lida serviet Koffee em Dietschen Zentrum. Foto: Priwaut.
Der Untergang der Titanic- Bild: Willy Stöwer fe Die Gartenlaube.
oznor

Russe en Kanadja

Eene Bejeajnung aum aundren Enj vonne Welt: Mennos en Fernheima von Uwe Friesen Utem Archiv: Plautdietsch FRIND Nr. 33, 2016 Mensche bejeajne Mensche. Uck enne Jeschicht vonne Menniste haft daut […]

Soo storwe Menniste enn Russlaunt, Deel 1

Utem Archiv: Plautdietsch FRIND Nr. 33 2016 Dee latzte Stund Text: Tatjana Klassner Dem Doodjen word jewese, daut hee nich auleen mett sienem Doot we. Fe onse Mensche we daut […]

Eene dramatische Corona-Odyssee

Hermann Heidebrecht ut Bielefeld ewalewd daut Virus enn Bolivien moa knaup von Peter Giesbrecht, Missionoa enn Bolivien erschiene bie „Plautdietsch Frind“ Nr. 44 Auls Hermann Heidebrecht em Loftschepp saut, om […]

Schreftstala Rahn jestorwe

Daut Joah 2022 fangt fe plautdietsche Literatuafrind trurich aun. Aum 3. Jaunua ess dee Autor Heinrich Rahn em Ella von 78 Joah enn Wiesbaden jestorwe. Rahn we een langjoahschet Metjlied […]

Pepanet – horcht junt daut Leed aun

Wie wensche aule Plautdietsch FRIND froohe Wiehnachte en een jeseejendet nieet Joah. Horcht junt daut Leed von Tatjana en Josef Klassner aun en entspaunt junt!

CD met tjristliche Leeda opp Plautdietsch

Noh langa Tiet mol wada tjemmt enn Dietschlaunt eene CD met tjristliche Leeda opp Plautdietsch rut. Oppjenohme hawe dee Songs dee „Evangeliums Senja“ ut dem Wetterautjreis bie Büdingen en Runderbügen […]

Jacob Hiebert en John Wayne were Frind

Plautdietsch FRIND Nr. 44 (Winta 2022) tjemmt rut Jacob Hiebert, een Plautdietscha ut Mexiko, we met dem beriehmden Hollywood-Schauspela John Wayne befrind. Hiebert speld uck en een poa Filme von […]

Plautdietsch oppe Frankfurta Bokmesse

Aules foadich, nu tjene dee Kunde kome: Soo ess daut Bild bowe to diede. Oppe Frankfurta Bokmesse vom 20. bit 24. Oktooba ess uck dee Tweeback-Verlag vetrede. Oppem Foto sitt […]

Elina Penner nohm Pries entjeajen – Video

Elina Penner nauhm jistre en eene tjliene Zeremonie enn Detmold den Arnold-Dyck-Pries entjeajen, den eah dee Plautdietsch-Freunde tooertjant haude. Dee Pries-Trophäe, von Vereins-Veasetta Heinrich Siemens ewajeft, besteiht ut eene tjliene […]

Aule Russlauntmenniste send Frindschaft

Nohfedme – daut plautdietsche Spell Archiv-Update; Plautdietsch FRIND Dezember 2013 Nohfedme bediet, mette Notel hinja eene Noht hea to fedme. Bie ons Plautdietsche haft daut noch eene gaunz aundre Bediedung. […]

„Ons Menniste fehlt daut Interesse fe Jeschicht“

Utem Archiv: Interview mett Willi Vogt ewa siene oppwendje Homepage Ver Kortem ess Willi Vogt jestorwe, dee daut groote Internet-Archiv fe russlauntdietsche Menniste oppjebut haft (met dee Halp von aundre). […]

Metjliedavesaumlinj en Pries-Ewagow

Noh langa Tiet tjen wie endlich wada toopkome. Welwe disse Meajlichtjeit uck nutze! Sinnowend, 25. Septamba 2021 ess dee Dach, aun dem wie ons to twee Vesaumlunge traffe: Om Klock […]

Wotoo plautdietsche Nomes vepflichte

Wotoo plautdietsche Nomes vepflichte Ut dem Archiv: Plautdietsch FRIND Nr. 24, 2011 / „Panna met blauem Bloot“ Nelli Nachtigal (haft eahre Magista-Oabeit ewa Plautdietsche enn Detmold jeschrewe Wea aul mol […]

Katholitje unja Plautdietsche

Dee Famieljeboom von Maschewski 1749-2013 von Tatjana Klassner Toom Nohforsche, von woo dee kathoolische plautdietsche Famielje Maschewski tjemmt, jintj etj enn Taunte Olga Wolf eahre Famielje-Jeschicht nenn. Dee Lienje fangt […]

Eene Aunleitung en een Lewensrezapt

Swetlana moakt dee Koak- en Backsied enne Plautdietsch FRIND Pluschki sent rusche Hewbroottjes, dee uck Enngang enne plautdietsche Kultua jefunge habe en doa too dee besondre Schmatjsel jehiere. Met mienem […]

Plautdietsch rede em Altai

Em Klub em Dietschen Zentrum woare mennische Traditioone oppjefrescht Wan jie mie froage „Woo sitt it met dee plautdietsche Sproak enn Russlaunt vondoag ut?“,kaun etj junt saje „seeha schlemm“. Dee […]

Plautdietsch FRIND em Somma 2021

Dee niee Utgow vonne Plautdietsch FRIND erschient enne neachste eent bit twee Weatj. Wan dee Tietschreft rut ess, infomie wie junt. Dee Hauptdeel beschafticht sich mett dee Jesenninj vom Plautdietsch-Autor […]

Annie Funk jintj mette Titanic unja

Utem Archiv vonne Plautdietsch FRIND / Nr. 25, 2012: Aus daut jratste Schepp vonne Welt aum 15. April 1912 vesunk, word uck een Stetjstje Mennonitenjeschicht jeschrewe. Aum 15. Aprell 2012 […]

Matt Groening – dee Erfinja vonne „Simpsons“ haft eene plautdietsche Vegangenheit

Utem Archiv: Plautdietsch FRIND Nr. 25 / 2012 von Horst Martens Dee Simpsons sent pletaje, plaute en sonneblomejel jetuschde Figure mett Glupschoge en Ewajebiss. Grundschooltjinja tjene beta mole. Oba vleicht […]

DAUT PLAUTDIEETSCHE WOT

Von aunjespunjde Rebuse Arbus (Rebus, Herbus) – daut Wot kaum toop met dee Wotameloon ute Türkei noh Russlaunt. Opp Türkisch heet dee Wotameloon Karpuz. Daut steiht soo em Plautdietschen Wedabok […]

UA-51537283-2