All posts by admin

Frues baustle Maske

Katharina Fast haft mie disse woahre Jeschicht fere Plautdietsch FRIND jeschetjt. See schrift: “Etj well vondoag eene Jeschicht ewa eene wundaboare Fru vetalle. Eah Nohme ess Maria Pauls, jeborne Rempel.” […]

Menniste aune Corona-Front

Uck Plautdietsche send bie dee Betjampfung vom Corona-Virus gaunz verre!Enn disse Doag tjrieje dee Mensche, dee em medizinischen Bereich oabeide vel Applaus. Daut es uck rechtich soo. Dann well wie […]

Coronavirus en dee Plautdietsche

Coronavirus-Virus en Plautdietsche Dee Corona-Epidemie betraft dee gaunze Welt. Oba besondasch Natioone, dee vel Wet opp daut jesallschaftliche Lewe laje, liede gaunz besondasch darunja. Dee plautdietsche Menniste fehlt dee Jemeenschaft. […]

Jeseajendet nieet Joah

Wie hawe ditt Joah unjascheedlich erlewt, oba daut jefft vele Jemeensamtjeite. Wie aula hawe ons en dissem Joah met Mensche jetroffe, dee uck Plautdietsch rede. Vleicht met onse Ellere, met […]

KGB-Archive enne Ukraine sent nu op

Mensche tjene noh veschlapte Aunjehieje forsche Daut eehemolje KGB-Archiv enne Ukraine ess fe aula op. Aunjehieje von tiehndusende Menniste, dee enne 30-tja en 40-tja Joahre enne Ukraine inhaftiet were, tjene […]

Dee eschta Bundesligaspela

Niee Utgow Dee Bundesliga rannd enne Sportschau. Opp eemol erwehnd dee Reporta eenen Eduard Löwen. Moment mol, docht etj: Daut kaun doch moa een Plautdietscha senne. En soo ess daut: […]

Groote Fiea enn Detmold: MCC woat 100

Daut Mennonite Central Committee (MCC) lodt jemeensaum met dem Museum fe russlauntdietsche Kultuajeschicht to eene Fiea weajens dem 100-joaschen Bestohne enn. Oppem Prograum stohne unja aunderem unjaschedliche Workshops, een Konzert, […]

Ministerin loft daut Museum biem Joahresempfang: “Groote Strohlkrauft”

Daut Museum fe russlauntdietsche Kultuajeschicht enn Detmold woat vonne Politik met lowende Weda en met Jeld unjastett. Daut moatjte dee Jast uck biem Joahresempfang, to dem hohe Jast ut Berlin […]

Edmaun Hoada es jestorwe, Waldy Hoffmann left

Edmaun Hoada es eena von seeha weinje plautdietsche Theauta-Schriewasch, dee ewa dee vondoagsche Tied schriewe. Plautdietsch FRIND berechte enne aktuelle Utgow ewa ahm. Nu es Edmaun Hoada, dee den Nohme […]

Vel Peutasch oppem Kultuaowend

Fotos tom wiedaklicke: Ewa dissem Tatjst send ewa 30 Fotos to seene. Rajchtsch unje aum Foto send Pfeile, met dee jie wiedaklicke tjene. Dee Aula vonne AHF-Hauptschool enn Detmold es […]

Scheene Jubiläums-Fiea met dee Jrinda

Eene scheene Jubiläums-Fete fied wie met dee Jrinda. Nich to jleewe, daut dee Plautdietsch-Freunde aul 20 Joah existiet. Anne Wiens haud dee groote 20 tom Oppuste organisiet, oba nich moa […]

Niea Veastaund 2019

Dee niea aum Sinnowend, 7. Septamba 2019, jewehlda Veastaund vonne Plautdietsch-Freunde  v.l.n.r.: Peter Wiens (2. Veasetta), Horst Martens (Redaktion FRIND), Andreas Harms, Uwe Friesen, Eduard Thun, Heinrich Siemens (1. Veasetta), […]

Programm fe de Plautdietsche Medienkonferenz

Dee Plautdietsche Medienkonferenz haft een omfangritjet Programm. Hia send dee Eenzelheite!

Kultuaowend met Musitj, Theauta, Kabarett en Lyrik

Dee Plautdietscha Kultuaowend kaun sich seene lote. Dee Organisatore hawe eene goode Mischung jefunge. Aum Sinnowend, 7. Septamba, trede enne Aula vonne AHF-School enn Detmold Klock 19 disse Tjinstla opp: […]

Plautdietsch-Dach aum 7. Septamba

Ons Plautdietsch-Joahresdach es aum Sinnowend, 7. Septamba, enn Detmold (Moritz-Rülf-Str. 5 – nich enne AHF-School). Doa doacht Klock 14 dee Metjliedavesaumlinj, Klock 16 woat daut 20-joahsche Jubiläum vonne Plautdietsch-Freunde jefieht en […]

20 Joah

Enne niee Utgow: 20 Joah Plautdietsch-Freunde Aum 14. Novamba doagde enn Oerlinghausen (bie Bielefeld) mehrere Frues en Manna. Ut dee Sitzung entstund dee Vereen “Plautdietsch-Freunde”. Daut es boold 20 Joah […]

Oabeitsgruppe Literatua, Video en Theauta

Dee 4. Plautdietsche Medienkonferenz vom 3. bot 6. Septamba enn Detmold organisiet veschiedne Oabeitsgruppe, en dee man sich ewa mennische Kultua informiere en wiedabilde kaun. Wie stalle dee eschte dree […]

Plautdietsche Medienkonferenz enn Detmold

Dee neachste Plautdietsche Medienkonferenz (PMK)  woat vom 3. bit 6. Septamba enn Detmold utjerecht. Radio Segenswelle en Plautdietsch Freunde lode doatoo enn. Opp de 4. PMK hawe dee Veunstaltasch wada […]

Manchmol reajent daut den gaunzen Dach derch. Oba: Daut jefft tjeen schlajchtet Wada, moa faulsche Tjeleeda. Foto: Peter Isaak.

Mien Jakobswajch

Daut jefft em Lewe Erfoahrinje, dee eenen ve-endre oda weens enndrinjlich preaje. Soo we daut bie mie ditt Joah oppem Jakobswajch. Etj jintj den Camino Primitivo, den “uasprinjlichen” Wajch, dee […]

Tim Tichatzki, dee Autor von "Roter Herbst in Chortiza".

Twee Frind em bloodjen Launt – Interview

Wie tjane dee Jeschichte en dee Jeschicht meist utwandich: Woo onse Grootellre unjre Machnowze liede deede, woo see unja Lenin aun Hunga to Grund jinje, woo see von Stalin en […]