All posts by admin

Em Klub em Dietschen Zentrum woare mennische Traditioone oppjefrescht Wan jie mie froage „Woo sitt it met dee plautdietsche Sproak enn Russlaunt vondoag ut?“,kaun etj junt saje „seeha schlemm“. Dee […]

Utem Archiv: Plautdietsch FRIND Nr. 25 / 2012 von Horst Martens Dee Simpsons sent pletaje, plaute en sonneblomejel jetuschde Figure mett Glupschoge en Ewajebiss. Grundschooltjinja tjene beta mole. Oba vleicht […]

Von aunjespunjde Rebuse Arbus (Rebus, Herbus) – daut Wot kaum toop met dee Wotameloon ute Türkei noh Russlaunt. Opp Türkisch heet dee Wotameloon Karpuz. Daut steiht soo em Plautdietschen Wedabok […]

Enn latzta Tie tjemmt daut foaken vea, daut mennonitische Koloniste met dee Natuaschutzjesatz enn Konflikt kome. Daut we enn Bolivien dee Faul, enn Kolumbien en nu uck enn Peru. Woaromm […]

von Uwe Friesen, Menno Ute Plautdietsch FRIND, 4/2020 „Etj wull daut nich …“, daut we dee Auntwot von Peeta Hiebat. (*) „Na, waut wullst du nich?“, froch etj. Kort we […]

Daut Laumtje jintj em Woolt’je, Hee stad sich doa aum Steentje, Woo weeh deed ahm sein Beentje, Dann sed daut Laumtje be, be, be, Woo weeh deed ahm sein Beentje. […]

Utem Archiv (Heft 24): Onse Muttasproak hat eene gaunz besondere Jeschicht von Roger Nieuwboer Dee Jeschicht vonne Menniste ess nich eenfach. Joahundadelang trocke veschiedne Gruppe emma wada enn eene niee […]

Jreeta Isaak ut Kansas leht em Ella noch mol Plautdietsch Tatjana Klassner tuscht sich met Jreeta Isaak ut Kansas ut. Dee Kanadierin leht nu Plautdietsch, dee Sproak, dee eahre Grootellre, […]

Tjan jie daut uck soo, daut enne Silvestanacht enne Mennistedarpa vel Domms aufjedreiht word? Dee Tiede hawe sich jeendat, vele Menniste lewe nich meeha em Darp, en selwst em Darp […]

Neuland, Chaco Paraguay 1947 Aule Hew em Darp were jehoatjt en jefeacht. Em eenen oda aundren Backowe lach noch Gloot, dee latzte Plautztjes worde jebackt. Dee Lofft we dretjend schwool […]