Plautdietsch FRIND

All posts by admin

Daut Laum

Daut Laumtje jintj em Woolt’je, Hee stad sich doa aum Steentje, Woo weeh deed ahm sein Beentje, Dann sed daut Laumtje be, be, be, Woo weeh deed ahm sein Beentje. […]

70 Joah Tina Wedel: Jletjwonsch!

Dee nich moa unja Russlauntdietsche bekaunde Tjinstlarin Tina Wedel fiet vondoag eahren 70. Jeburtsdach. Dee Plautdietsch Frind gratuliere dee Senjarin!!! Em plautdietschen Darp en Kirgisien Tina Wedel word en eenem […]

Woo tjemmt daut Plautdietsche soo rajcht hea?

Utem Archiv (Heft 24): Onse Muttasproak hat eene gaunz besondere Jeschicht von Roger Nieuwboer Dee Jeschicht vonne Menniste ess nich eenfach. Joahundadelang trocke veschiedne Gruppe emma wada enn eene niee […]

„Etj bang mie noh miene oole Sproak“

Jreeta Isaak ut Kansas leht em Ella noch mol Plautdietsch Tatjana Klassner tuscht sich met Jreeta Isaak ut Kansas ut. Dee Kanadierin leht nu Plautdietsch, dee Sproak, dee eahre Grootellre, […]

Wea ess Arnold Dyck?

Siene Heimat we Plautdietsch – een Lewe tweschen Russlaunt, Kanada en Dietschlaunt von Heinrich Siemens Ditt Joah ess een besondret fe dee plautdietsche Literatua: Reuben Epp word ver 100 Joah […]

Vel Jletj en weinich Domms!

Tjan jie daut uck soo, daut enne Silvestanacht enne Mennistedarpa vel Domms aufjedreiht word? Dee Tiede hawe sich jeendat, vele Menniste lewe nich meeha em Darp, en selwst em Darp […]

Dee eschte Wiehnacht oppe Aunsiedlung

Neuland, Chaco Paraguay 1947 Aule Hew em Darp were jehoatjt en jefeacht. Em eenen oda aundren Backowe lach noch Gloot, dee latzte Plautztjes worde jebackt. Dee Lofft we dretjend schwool […]

Reuben Epp tjricht den Arnold-Dyck-Pries fe daut Lewenswoatj

Buta dem Arnold-Dyck-Pries, met dem wie eenen plautdietschen Schriewa*sche aunertjane, well wie jiedet Joah uck eenen Pries fe daut Lewenswoatj ewajewe, daut waut eena uck Lifetime Achievement Award nant. Doamet […]

Roode Koat fe dietsch-mennonitischen Predja

Fe Krefelda Jemeindeleita sent Breedajemeendla tjeene Mennonite Christoph Wiebe, Jemeindeleita vonne oole (nich-russlauntdietsche) mennonitische Jemeinde enn Krefeld, leisd sich eenen growen Schnitza. Enn eenem Lesabreef aune Frankfurter Allgemeinde Zeitung (FAZ) […]

FRIND 42 – Wiehnachte 2020

Gerhard Sawatzky: Wie selfst

Dee aundre Sied von onse Jeschicht von Heinrich Siemens Wie selfst ess dee wichtijsta russlauntdietscha Romaun. Aus hee aune 1937 reed we, kunn hee nich meeha jedretjt woare, dee Schriewa […]

Rudy Wiebe: Land jenseits der Stimmen

Diss Artitjel ess utem Heft 42 Rudy Wiebe haft met “Land jenseits der Stimmen” eene Roman jeschrewe, enn dem uck emma wada dee Doagbetja vonne Enjlenda zitieat woare. Doabie ess […]

Komm zurück

Bok von Rudy Wiebe Rudy Wiebe ess eena vonne wichtichste kanadische Schriewasch. Doa tjant ahm jiedet Tjint, wiels hee enne School jelest woat. Dee dietsche Ewasatinje erschiene nu aul vele […]

… und die Gewinnerin ist Elina Penner

Premiere: Plautdeutsch-Freunde vergeben Arnold-Dyck-Preis Elina Penner, Bloggerin aus Minden, ist die Gewinnerin Der Verein Plattdeutsch-Freunde e.V. vergibt im Dezember 2020 zum ersten Mal den Arnold-Dyck-Preis. Bei einem Internetvoting mit fünf […]

Rook – oda Missionoasch-Poka

Utem Archiv: Plautdietsch FRIND Nr. 27 / 2013 Rook ess een Koatespell, daut bie dee Plautdietsche, ver aulem ut Sud- en Nodamerika, seeha beleewt ess. Maunche nanne daut „Tjristlichet Spell“ […]

Palmeira lat Plautdietsch auls Kultua-Oaw registriere

Plautdietsch ess em Tjries Palmeira enn Brasilien tom Kultua-Oaw ertjleat worde. To Palmeira jehiet dee mennonitische Kolonie Witmarsum (Nich to vewatjsle met dee Staudt Witmarsum.) Dee Siedlung word 1951 dicht […]

Pries-Ewagow velajcht

Dee fe Sinnowend, 7. Nowamba, veajeseehne Ve-aunstaultunge vonne Plautdietsch-Freunde aune Georgstraße 24 enn Detmold woare velajcht. Dee Ewagow vom Arnold-Dyck-Pries oba uck dee Joahresvesaumlinj vonne Plautdietsch Freunde sele dann em […]

Europa-Kontooa troff sich

EBLUL, daut europeische Kontooa fe tjlandre Sproake (European Bureau for Lesser-Used Languages) troff sich enn Budyšin (Bautzen), om sich ewa aktuelle Froage vonne Sproakepolititj ut to tusche. Enn Dietschlaunt jehiere […]

Aula send ennjelodt to dee Pries-Feia

Meist 600 Deelnehma hawe aufjestemmt. See hawe entschiede, wea den Arnold-Dyck-Pries tjricht. Nu saul dem Jewenna oda dee Jewennasche uck dee Pries ewajeft woare. To dee Pries-Ewagow send aule Plautdietsche […]

Blaue Maue en bleiwe Meiwen

Wooromm rede eenije Plautdietsche soo vedreiht? von Heinrich Siemens Utem ARCHIV Auf en too well wie interessaunte Artitjel, dee enn oole oda niejere Plautdietsch-Frind-Utgowe aufjedruckt were, uck opp onse Homepage […]

UA-51537283-2