Plautdietsche Literatua
Vom 8. bettem 10. Feebua trafe sich en Oerlinghausen (NRW, D) Mensche, woone opp Plautdietsch schriewe (welle) to eenem Literatua-Seminoa. Agnes Goosse (Jiesbrajcht, Literaturkreis der Deutschen aus Russland) en Hendritj…
Plautdietschet Lexikon!!!
Dit es nie – en goot! Tatjana Klassner haft ea haulwet Lewe lang jesaumelt en jesaumelt en oppjeschrewe en oppjeschrewe: Aules waut dee plautdietsche Mensche en Russlaunt, Dietschlaunt en sonstwoo…
Wada een Peeta Brun Owent!
Peeta Brun, dee plautdietsch-rusch-dietscha Kabarettist, haft een nieet Stetj, en nu em Novamba es en Lippstadt Premiere: Der Fluss meines Lebens. Eine deutsch-russische Geschichte Opp Hochdietsch, Plautdietsch en Rusch haft…
Plautdietscha Nomeddach en Kruft
Aul tom dredden Mol trafe sich dee Plautdietsch-Frind ut gaunz Dietschlaunt enne Vulkanhalle von Kruft – daut es tweschen Neuwied en Koblenz. Tina Wedel en eare plautdietsche Grupp ut Bonn…
Plautdietscha Film en Cannes!
Carlos Reygadas� Film Stellet Licht mit plattdeutschen Mennoniten aus Deutschland, Kanada und Mexiko nominiert für die Goldene Palme Im Mai vergangenen Jahres besuchte der mexikanische Filmemacher Carlos Reygadas die Plautdietsch-Freunde…
8. Plautdietsch-Doaginj en Detmold
Plautdietsch enne Femilje Plautdietsch enne School Wir Plautdietschen haben eine jahrhundertealte Tradition der Mehrsprachigkeit. 200 Jahre lang war das Plautdietsche in den geschlossenen Siedlungen in der Ukraine, später in Orenburg…
Plautcast – eene goode Sach!
Podcast opp Plautdietsch – daut jefft et nu uck bie Vern Niefelt en Ken Sewautztje ut Winnipeg! See lode aula Plautdietsche en, sich em Internet opp eare PlautCast-Sied to trafe…
Onse Lied en Sibirien…
Dee Plautdietsch-Frind moke disen Somma wada eene Studienreis. Soo aus jeweenlich jintj daut doahan, woo dee Menniste mol lewde ooda vondoag noch lewe. Ditmol were dee plautdietsche Darpa dicht bie…
Dokumentarfilm ewa Plautdietsche en Mexiko
Dee 70-Menute-Dokumentatioon, produzet vonne italieenische Filmjesalschauft L’Immagine, haundelt von veschiedne Konflikte en twee mennische Kolonie en Mexiko. Dee Mensche send tweschen Sich-Tridjtratje en modernerem Lewe han- en heajerete. Daut Goethe-Institut…
Niee CD – Dit en Jant von Ruben Ap
Dit send dee Stetja, woone Ruben Ap oppe Plautdietsch-Lesung am 7.10.2000 em Birjahus vonne Staut Lage (en Lippe, Dietschlaunt) laus. Buta eent send dee aula oppe CD — seea goot…
Fresch jewehlt: Bundesrot fe Nadadietsch
ins-presse, 14. Juli 2006 Politische Vertretung der Plattdeutschen neu besetzt Am 12. Juli hat sich in Bremen der Bundesrat für Niederdeutsch neu konstituiert. Zur Eröffnung der zweiten Amtsperiode waren Delegierte…
Onse Sproak!?
Thema: Onse Sproak!? Sprachpolitik und Netzwerke für Plautdietsch in Deutschland P r o g r a m m (aktualisiert) 10.00 – 12.00 Uhr Mitglieder-Jahresversammlung der Plautdietsch-Freunde Einladungen mit TOPs wurden…
Herausgabe von Kurzgeschichten und Übersetzungen von Jack Thiessen
Der Sprachwissenschaftler und Schriftsteller Prof. Dr. Jack Thiessen aus Winnipeg/Kanada stellt den Plautdietsch-Freunden e.V. eine umfangreiche Materialiensammlung (eigene Kurzgeschichten, Übersetzungen von Wilhelm Busch etc.) für Veröffentlichungen zur Verfügung. Thiessens Übersetzung…
Zeitschrift Plautdietsch FRIND
Das Magazin Plautdietsch FRIND erscheint seit 2001 vierteljährlich und wird vom Verein Plautdietsch-Freunde e.V. herausgegeben. Auf zur Zeit 36 farbigen Hochglanzseiten wird plautdietsche Literatur präsentiert. Es wird außerdem über kulturelle…
Plautdietsche Bibelübersetzung
Seit einigen Jahren gibt es bereits das Neue Testamen in Plautdietsch, übsersetzt von J. J. Neufeld (Kanada). Im November 2003 ist nun auch das Alte Testament im Mennoniten-Platt erschienen. In…
Jeschichte von Jack Thiesse
Eugene Reimer (Winnipeg, Kanada) saumelt en presentet opp siene Websiede Jeschichte von Jack Thiesse: Mank een poa enjlische en hochdietsche send dee plautdietsche Kortjeschichte von Jack (Hauns) Thiesse to finje…
Tweeback Verlag
Verlag von Hendritj Siemens (Bonn) mett Betja en Literatua von/ewa Menniste en eare Sproak en Literatua. Dochwoll dee eenzja Verlag oppe Welt, woona sich explizit omm plautdietsche Literatua tjemmat…
Word Alive Magazine (Summer 2006)
Im Sommer 2005 war ein Journalisten-Team der Zeitschrift Word Alive (Wycliffe / Kanada) in Deutschland, u.a. auch zu Besuch bei den Plautdietsch-Freunden… Zur Sommerausgabe 2006 von Word Alive (Inhaltsverzeichnis /…