Plautdietsche Footbaullarin spelt nu fe Frankfurt

Sophie Schmidt - hia mett eare Kanada-Trikot.

Dee kanadische Nationalspelarin en WM-Deelnehmarin Sophie Schmidt vestoatjt den 1. FFC Frankfurt. Schmidt haft plautdietsche Wartle.

 Dee aktuella Champions-League-Jewenna Frankfurt en dee 137-molje Nationalspelarin eenijde sich opp eenen Vertrag, dee bitt tom 30. Juni 2016 jeiht. Bie dee WM emm ejnen Launt tald dee 27-joahsche Meddelfletj-Spelarin to dee Leistungsdreajarinne von eare Utwohl. Biem 1:0 jejen China emm eschten Spell word see sogoa aus "Spelarin vom Spell" jewehlt.  Sophie Schmidt haft mennische Veafoare, paraguayische Ellere - en een Germanistik-Studium aune Universität Portland aufjeschlote. Tolatzt spedl Sophie biem Sky Blue FC enne amerikaunsche Profiliga NWSL.

Veröffentlicht am: 05. August 2015

Joahresdoaginj: vom Autoretraffe bett tom Kultuaowent

Soo omfangreich aus ditt Joah we dee Joahresdoaginj vonne Plautdietsch Frind aul lang nich meeja. Daut Theema heet: Plautdietsche Autore en Plautdietsche Medienkonferenz. En dissem Joah traffe sich tom eschten Mol dee plautdietsche Autore emm Rohme von onse Joahresdoaginj. Dee aundra Schwoapunkt: dee tweede Medienkonferenz, dee enn Nielaunt enn Paraguay stauttfung. En dann jefft daut noch eenen bunten Kultuaowent.

Woo en Wann:  Sinnowent, 19. Septamba, enn Detmold enne AHF-School, Georgstraße 24.

Ab Klock 10.00: Traffe vonne plautdietsche Autore unja dee Leitung von Agnes Gossen.

Ve vele es dee Dach noch vel lenja en interessaunta. So finjt daut Plautdietsch-Schriewasch-Traffe 2015 am 19. Septamba stautt.

Plautdietsche Schriewasch traffe sich

Daut Programm emm Eenzelnen:

bet Klock 10:00          Onreis en Bejreussenj

Klock 10:00 - 11.00    Schriewasch lese de Tjatste te de Uvend-Vestallenj (ca. 10 Kopien mitbringen)

Moderation: Agnes Gossen

Agnes-Gossen-leitet-das-Schriewa-Seminar

Agnes Gossen moderiet daut Autore-Seminar.

Klock 11.00 -12:00     Wie rede ewa nieje plautdietsche Betja

(Horst Martens vetalt ewa sienen Romaun „Ruben“ u.a. en Heinrich Siemens ewa nieje Betja em Tweeback Verlag enn die Mejlichtjeit ve de Schriwasch dou Betja rütjewe)

Klock 12:00 - 13:00   Meddachete

Klock 13:00 - 14:00   Wiehnachtstatjste 2014 opnehme op CD: J. Klassner

Bitte Titel von Lieder, Gedichte und Erzählungen (ca. 5-6 Min.) fürs Konzert an Tina Wedel im Voraus schicken.

Tatjste tem  Schriewasch-Traffe schetje ne Agnes Gossen (agnes.gossen@gmx.de)

We vonne Autore nich aune Mettjlieda vesaumlinj deelnemmt, moakt wieda aum Autore-Traffe

***

Klock 14.00 - 16.00: Mettjlieda Veasaumlinj vonne Plautdietsch Frind

Ditt Joah mett Veastaundswohle. 

Dee Veastaund sat sich - von linjsch no rajsch - ut diesse Persoone toop: Viktor Sewatstje (von Sewen), Fraunz Thiessen, Nelli Nachtigal, Hendritj Siemens, Anne Wiens, Eduard Thun, Andreas Dück, Dr. Katharina Neufeld, Peter Wiens, Tatjana Klassner, Horst Martens.

Dee Veastaund sat sich - von linjsch no rajsch - ut diesse Persoone toop: Viktor Sewatstje (von Sewen), Fraunz Thiessen, Nelli Nachtigal, Hendritj Siemens, Anne Wiens, Eduard Thun, Andreas Dück, Dr. Katharina Neufeld, Peter Wiens, Tatjana Klassner, Horst Martens.

Ditt sent dittmol onse DOPs:

  1. Bejreessinj, latztet Protokoll, Feststellung der Beschlussfähigkeit
  2. Daut Joa 2014 / aktuelle Situatioon
  3. Kausseberecht (Anne Wiens)
  4. Berecht Kaussepriefa
  5. Entlaustinj vom Veastaunt
  6. Vestauntswohle
  7. Kaussepriefa fe 2016 bestemme
  8. Homepage, Lauftje, etc.
  9. FRIND
  10. Studienreis
  11. Plautdietsch-Doaginj 2016
  12. Veschiednet

Klock 16.00 - 18.00 Uhr: Veadrej tom Theema Plautdietsche Medienkonferenz:

Ons Verein Plautdietsch Freunde wea derch mehrere Veastaundsmettjlieda vetrede: Viktor Sawatzki aus eena vonne Organisatore, Horst Martens aus Chefredakteur vonne FRIND en Heinrich Siemens aus Veasettenda bedeelichte sich mett Veadrej aun disse Veaunstaultinj mett 80 Deelnehmasch ut aula Welt. Uwe Friesen ut Menno, Veasettenda vom mennischen Jeschichtsverein enn Paraguay en Medienkonferenz-Deelnehma, es uck en Detmold aunwesend. Dee Deelnehma woare ewa dee Ergebnisse vonne Medienkonferenz berechte en eenje Veadrej ut Nielaunt uck en Detmold hoole. 

Theemasch: Dee plautdietsche Schriewwies / Dee Plautpot / Dee Mennonite enne Öffentlichkeit / Plautdietsche Autore

***

Klock 19.00 - 21.00 Uhr: Kultuaowent

mett Tatjana Klassner en Autorelesinj mett Agnes Gossen    

To eenem "Bunten Owent" lode dee Plautdietsch Frind aule Interessiede aum Sinnowent, 19. Septamba, enn. Von Klock 19 aun jefft daut doa plautdietsche Leeda, Jeschichte en Witze - aun eenem Owent, dee von Tatjana Klassner, Heinrich Siemens, Katharina Fast en Tina Wedel moderiert woad.

Dee Veaunstaltinj ess enne August-Hermann-Francke-Schol, Georgstraße 24, 32756 Detmold

Moderatoren-Trio

Soo sitt daut em Eenzelnen ut:

19:00 bis 21:00 Uhr Owentprograumm

1. Deel (1 Stund) Ehrenje en Danksajenje

(Moderation: Tatjana Klassner, Heinrich Siemens)

2. Deel (1 Stund) Plautdietsche Leuda, Jedichte en Jeschichte

Moderation: Tina Wedel und Katharina Fast

Uck ditt lese

Veröffentlicht am: 04. August 2015

Plautdietsch Frind traffe sich to Joahresdoaginj enn Detmold

Schriewaschtraffe - hia een Foto von 2013. - © Horst Martens

Schriewaschtraffe - hia een Foto von 2013. - © Horst Martens

Aum Sinnowent, 19. Septamba 2015, trafft sich mol wada dee plautdietsche Welt enn Detmold. Aul ze morjens traffe sich dee plautdietsche Schriewasch: Wea meeha weete well, maldt sich aum basten bie Agnes Goossen. Von Klock twee aun ess dann dee Mettjliedavesaumlinj.

Ditt Joah woat uck dee gaunza Veastaunt nie jewehlt. Dee Mettjlieda tjrieje noch eene Ennlodinj doatoo. Wea noch nich Mettjlied ess, doaf jern uck kome en doa oppe Sted Mettjlied woare :) Aunschlutent jefft daut noch eenije Veadreaj von kloke Tauntes en Onkels. Een Theema woat uck dee Plautdietsche Medienkonferenz senne, ewa dee Jie enn dissem Heft aul eenijet lese tjene. En oppen Owent jefft daut een buntet Kultua-Prograum. Wie wudde ons seea freie, wann meajlichst vele Plautdietsche Mensche aum 19. Septamba noh Detmold kome.

Infos ewa dee Mettjliedavesaumlinj: Heinrich Siemens (heinrich.siemens@gmx.net)

Infos ewa dem Schriewa-Traffe: Agnes Gossen (agnes.gossen@gmx.de)

Infos ewa den Kultua-Owent: Tatjana Klassner (t.klassner@mail.ru)

Soo aus hia woat Tatjana Klassner den Kultuaowent leide. © Horst Martens

Soo aus hia woat Tatjana Klassner den Kultuaowent leide. © Horst Martens

Veröffentlicht am: 04. Juli 2015

Paraguay, wie kome: Plautdietsch-Frind reise nohm Hoat von Siedamerika

Paraguay-Schrift

Dee Plautdietsch Frind unjanehme wada eene Reise. Dittmol jeiht daut noh Paraguay, woo vel Plautdietsche lewe. Aula send enjelodt, doaraun deeltonehme.

Reisedote: vom 1819.03.bitt 01.04.2016 – aulsoo enne NRW-Oostaferien

Reiseleitung: Franz Thiessen, Anne Wiens

Dee Deelnehma launde enne Hauptstaudt Asunción, foahre aune Jrenz noh Brasilien, omm sich dee gigantische Iguazú-Wotafälle, daut riesje Itaipú-Krauftwoatj en den Uawoolt-ehnlichen Voagelpark auntotjitje.

Oppem Reiseplon stohne uck dee ukrainische Siedlunge enn Oostparaguay en eene Yerbafabritj, woo dee paraguayscha Matetee heajestallt woat.
Wichtichste Statioone sent dee Mennonitekoloniee Nielaunt, Fernheim en Menno em Chacobosch. Doa tjannt sich Franz Thiesse goot ut, he haft doa lang jewohnt.

Koste: onsjefeah 2.300 Euro.

Informatioone en Aunmaldinj:
Anne Wiens
Plautdietsch Freunde
Georgstraße 24 / 32756 Detmold
Tel: +49 (5231) 921662
info@plautdietsch-freunde.de

Iguazu-Fälle-©-Horst-Martens

Dee Iguazú-Fälle aune Jrenz noh Brasilien en Argentinien stohne uck emm Reiseplon. ©-Horst-Martens

Rindahead emm paraguayischen Chaco. © Horst Martens

Rindahead emm paraguayischen Chaco. © Horst Martens

Veröffentlicht am: 04. Juli 2015

« ältere Artikel