Plautdietsch-Schriewasch kome sich opp haulwem Wajch entjeejen

Medienoabeida ut Nielaunt, dee ons Deelnehma betreude en aules saummelde. © Horst Martens

Medienoabeida ut Nielaunt, dee ons Deelnehma betreude en aules saummelde. © Horst Martens

Die 2. Plautdietsche Medien-Konferenz en Neuland es vebie en dee meschte Deelnehma sind aul tus oda oppem Wajch doahan. Nu steit faust: Dee Plautdietsch-Schriewasch sent sich eenich, daut see sich nich eenich send. Dee veschiedene Gruppe, dee veschiedne Meenunge doarewa hawe, woo maun Plautdietsch schrifft, kaume sich opp haulwem Wajch entjeejen. Daut es daut wichtichste Ergebnis von disse internationale Toopkunft.

Meeha Fotos mett twee Sliders opp disse Sied: www.chaco-magico.de

En eenem von mehrere Workshops word ewa dee Schriewwies von Plautdietsch diskutiet. Jeleit vom Plautdietsch-Experten en Plautdietsch-Frind-Vereens-Leida Dr. Heinrich Siemens, sade sich dee Gruppe mett veschiedne Interesse utenaunda. Dau jefft  twee veschiedne Bibelewasatunge, daut Woatj vom Schreftstalla Jack Thiessen, dee Doktaoabeit "Plautdietsch" von Heinrich Siemens en aundre Veöffentlichunge, noh dee maun sich rechte kaun. Oba aula hawe eare ejne Charakteristike. Hinja dee meeschte Plautdietsch-Schriewasch stohne Medienoabeida, dee missionoarische oda evangelistische Ziele vefolje. En earem Fokus stohne Oolt-Kolonia, dee meschtens moa Plautdietsch tjeene. Von disse Gruppe heft sich dee Verein "Plautdietsch Freunde" auf, dee en eschta Linie dee plautdietsche Kultua en Traditioon pfleeje well.

Veröffentlicht am: 11. April 2015

Delegation vonne “Frind” foaht too dee Plautdietsche Medienkonferenz

KofferEnn een poa Doag es daut soowiet: Dann stieje een poa Vetreda vonne "Plautdietsch Freunde" em Fleja Rechtung Paraguay. Enne Kolonie Neuland startet aum Mondach, 30. Aprell, dee veejadochsche Plautdietsche Medienkonferenz. Daut Programm kaun maun unje emm Tatjst downloade.

Dee Reis emm Nohme vonn "Plautdietsch Freunde" trede aun: dee Veasettenda Heinrich Siemens, Viktor Sawatzki, dee de Konferenz mett organisiet haft, Horst Martens aus Redaktionsleita vom "Plautdietsch Frind" en Franz Thiessen, langjoahschet Vereins- en Veastaundsmettjlied. Aus Informatioon fe aula, dee aum Flughoowe enne paraguayische Hauptstaudt Asunción wachte: Jiedra flicht mett eenem aundren Flug. Wundat junt nich, wann nich aula toop utem Fleja stieje. Viktor Sawawtzki tjemmt sogoa ut Bolivien aunjereist. En Franz Thiessen brinjt mett Willi Tissen en siene Fru niejet Frindschaft mett noh Paraguay.

2PMK-ProgrammEwa 70 mennische Medienvetreda ut Süd-, Meddel- en Noodamerika en Dietschlaunt hawe sich aunjesajcht. Oba nich moa doaraun ertjannt maun, daut dee Konferenz seeja wichtich jenohme woat. Maun mott sich moa daut Programm auntjitje, daut dee Organisatore toopjestallt hawe. Von Mondach bett Donnadach vollet Programm. Klock sewen - aulso too nachtschloopenda Tied - fange dee Sitzunge aun. Dee Veaunstaltunge ranne bett lot zeowens, dee Birjastiej woare escht gaunz tom Schluss hochjeklauppt. Aum Mondach heet ons dee Ewaschult ut Neuland wellkome - dee heet Heinz Bartel en ess ver Kortem escht  jewählt worde. Mettorganisatorin Michaela Bergen hellt eenen Vortrag mett dem Titel "Toop meeha erretje - Wie können wir besser zusammen arbeiten?". Dann woad aules en Oabeitsgruppe ennjedeelt. Daut jefft enne neachste Runde noch meeja Veadrog: "Vorstellung der Medienplattform 'PlautPot' (Viktor Sawatzki), "Die Plautdietsche Sprache - ist ein offizielles Wörterbuch möglich" (Heinrich Siemens), "Wie funktioniert ein Radio?" (Hans Reimer), "Das Mennonitenbild in der Öffentlichkeit" (Horst Martens). Aule Programmdeele vebinjt aus Moderator Osvaldo Schapansky, dee uck to dee Organisatore jehiet. Daut komplette Programm aus Download: 2. Plautdietsche Medienkonferenz / Programm.

Veröffentlicht am: 21. März 2015

Noch mol noh Daunzich – mett Viktor Sawatzki en Radio Segenswelle

Plautdietsche tjeene uck em nieen Joah oppe Spure von earem Frintschaft waundle: Daut jeiht vom 1. bitt 5. Mai wada noh Daunzich mett dem Reiseleita Viktor Sawatzki oba unja eene aundre Flagg, nämlich mett Radio „Segenswelle“.

Daunzich-ViktorBesechticht woat dee Jeejend om Daunzich, Elbing en Heubuden. Ejemolje Mennonitetjoatje, Tjoatjhew en een Museum tjitje sich dee Plautdietsch-Touriste aun. Uck dee beriehmde Marienburg steiht oppem Programm.

Fief-Doagesreis vom 1. Mai bitt 5. Mai 2015

Ideal fee Jemeindes, Gruppe en Fimiljes / Moah 395 Euro pro Persoon emm Doppelzimma / Dee Foaht jeiht enn Detmold loos.

Aunmaldinj en Info unja: info@sw-radio.com oder Tel. 0 52 32 / 80 30 09. Dee Unjaloage woare toojeschetjt.

Veröffentlicht am: 20. Dezember 2014

Soo schmock es diene Stemm – Bok ewa Inja en Menniste

„Wie schön ist deine Stimme“ heet een Bok, daut Hannes Kalisch en Ernesto Unruh rutjejewt hawe. Enn dem Bok jefft it vele Berechte ewa daut Indiauna-Voltj vonne Enlhet, daut em paraguayischen Chaco lewt.

aa10aea4f3dc8a3e829acacc4cf8774c_720x600Dee dietsche Utgow jefft daut enne Edition Octopus, em Bokhaundel oda kaun online bestallt woare. „Wie schön ist deine Stimme” ess eene Saumlinj von Berechte von oole Enlhet, dee to eene Tiet jebore sent, auss noch tjeene oda moa een poa Witte em Launt vonne Enlhet lewde. Desweajens tjene se uck vetalle, woo daut verhea em Chaco we en waut passied, auss dee mennonitische Ennwaundra mett an tooptroffe. See beschriewe, woo doaderch ea Lewe ve-endat word. Hannes Kalisch ess enn Dietschlaunt jebore. Auss hee dee Enlhet tjanne lehd, beschloot hee, unja dem Voltj to lewe en selwst een Enlhet to woare.

Daut Bok kaun maun emm hia tjeepe:  http://mv-buchhandel.de/sachbuch/reise/2930/wie-schoen-ist-deine-stimme

Veröffentlicht am: 19. Dezember 2014

« ältere Artikel