Der Bahnhof von Detmold.
Manchmol reajent daut den gaunzen Dach derch. Oba: Daut jefft tjeen schlajchtet Wada, moa faulsche Tjeleeda. Foto: Peter Isaak.

Mien Jakobswajch

Manchmol reajent daut den gaunzen Dach derch. Oba: Daut jefft tjeen schlajchtet Wada, moa faulsche Tjeleeda. Foto: Peter Isaak.
Tim Tichatzki, dee Autor von "Roter Herbst in Chortiza".
Tim Tichatzki, dee Autor von "Roter Herbst in Chortiza".
Aula toop biem Meddachsjebed enne Lamberti-Tjoatj (v.l.n.r.): Jörg Hagemann, röm.-kath. Staudtdechant, Keith Blank, Mennonit ut Lancaster/USA, Andrea Lange, mennonitische Theologin, Jacob Schiere, Mennonit, Drachten/Niederlan- de, Ulf Schlien, Superintendent Ev. Kirchenkreis Münster. © Wolfgang Krauß
Aula toop biem Meddachsjebed enne Lamberti-Tjoatj (v.l.n.r.): Jörg Hagemann, röm.-kath. Staudtdechant, Keith Blank, Mennonit ut Lancaster/USA, Andrea Lange, mennonitische Theologin, Jacob Schiere, Mennonit, Drachten/Niederlan- de, Ulf Schlien, Superintendent Ev. Kirchenkreis Münster. © Wolfgang Krauß
Wota woat met mehrere Pompe ut Loma Plata rutjepompt. En trotzdem stunde mehrere Hiesa noch doagelang em Wota. Foto: Menno informiert.
Wota woat met mehrere Pompe ut Loma Plata rutjepompt. En trotzdem stunde mehrere Hiesa noch doagelang em Wota. Foto: Menno informiert.
To Ried oppem Husboajch von Quito. Em Hinjagrunt dee Vulkan Oola Pchincha (4690 m). © Andreas Harms
To Ried oppem Husboajch von Quito. Em Hinjagrunt dee Vulkan Oola Pchincha (4690 m). © Andreas Harms
Dee rooda Hoafst enn Chortiza.
Dee rooda Hoafst enn Chortiza.
Dee Märtyrerspiegel (kaun maun em Internet downloade) haft eenen grooten Deel vonne Schauntate dokumentiet. Hia sitt man, woo dee katholischa Pater dee Hanrechtung sejnt. ©Märtyrerspiegel.
Dee Märtyrerspiegel (kaun maun em Internet downloade) haft eenen grooten Deel vonne Schauntate dokumentiet. Hia sitt man, woo dee katholischa Pater dee Hanrechtung sejnt. ©Märtyrerspiegel.
Fernando Enns biem mennonitischen Jemeendedach. ©Martens
Fernando Enns biem mennonitischen Jemeendedach. ©Martens
Dee Reisedeelnehma vesaumelde sich verem Zockahoot tom Gruppefoto. Foto: Gerhard Dück
Dee Reisedeelnehma vesaumelde sich verem Zockahoot tom Gruppefoto. Foto: Gerhard Dück

Plautdietsch-Doaginj 2018: Theema Musitj

Daut Theema vone neachste Plautdietsch-Doaginj enn Detmold heet: Musik der Russlandmennoniten. Peter Letkemann, dee bediedensta Forscha to Mennistetheemasch enn Kanada, woat to dee Jeschicht vom Jesang noh Ziffere bie dee […]

Plautdietsche Medienkonferenz enn Detmold

Dee neachste Plautdietsche Medienkonferenz (PMK)  woat vom 3. bit 6. Septamba enn Detmold utjerecht. Radio Segenswelle en Plautdietsch Freunde lode doatoo enn. Opp de 4. PMK hawe dee Veunstaltasch wada […]

Mien Jakobswajch

Manchmol reajent daut den gaunzen Dach derch. Oba: Daut jefft tjeen schlajchtet Wada, moa faulsche Tjeleeda. Foto: Peter Isaak.

Daut jefft em Lewe Erfoahrinje, dee eenen ve-endre oda weens enndrinjlich preaje. Soo we daut bie mie ditt Joah oppem Jakobswajch. Etj jintj den Camino Primitivo, den “uasprinjlichen” Wajch, dee […]

Twee Frind em bloodjen Launt – Interview

Tim Tichatzki, dee Autor von "Roter Herbst in Chortiza".

Wie tjane dee Jeschichte en dee Jeschicht meist utwandich: Woo onse Grootellre unjre Machnowze liede deede, woo see unja Lenin aun Hunga to Grund jinje, woo see von Stalin en […]

Menniste en Katholitje toop em Jebed

Aula toop biem Meddachsjebed enne Lamberti-Tjoatj (v.l.n.r.): Jörg Hagemann, röm.-kath. Staudtdechant, Keith Blank, Mennonit ut Lancaster/USA, Andrea Lange, mennonitische Theologin, Jacob Schiere, Mennonit, Drachten/Niederlan- de, Ulf Schlien, Superintendent Ev. Kirchenkreis Münster. © Wolfgang Krauß

Oppem Katholitjedach enn Münster were Menniste aun dree ökumenische Veaunstaultinje bedeelijt. Daut Highlight doarunja: Daut jemeensaume Meddachsjebed enne Lambertitjoatj – doa, woo dee Klottjes henje, dee emma noch opp Greueltate […]

Ewaschwaminj em Chaco

Wota woat met mehrere Pompe ut Loma Plata rutjepompt. En trotzdem stunde mehrere Hiesa noch doagelang em Wota. Foto: Menno informiert.

„Doa ess eefach vel Wota”, sed een Birja vonne Kolonie Menno en beschreef doamet een Natuaereignis, daut maun em Chaco nich so erwartet: eene Ewaschwaminj. Ejentlich dentje vele, daut daut […]

Eene Reis nohm Meddelpunkt vonne Ed

To Ried oppem Husboajch von Quito. Em Hinjagrunt dee Vulkan Oola Pchincha (4690 m). © Andreas Harms

Emma foakna les wie uck enne Mennonitische Post, daut dee Menniste Launt setje, om niee Koloniee to jrinde. Toolatzt were daut Peru en Kolumbien. En tweschen disse beid Lenda, em […]

Plautdietsch-Doaginj aum 1. Novamba 2018

Ditt Joah hab wie ons een besondret Theema veajenohme, daut fe onse plautdietsche Kultua seeha wichtich ess, daut wie oba noch niemols nich enne latzte 19 Joah aunjeschnede habe: Musitj. […]

FRIND Numma 37 es rut

Dee rooda Hoafst enn Chortiza.

Tom Aunfang vonne Sommaferien mot dee niee FRIND rutkome – dit Prinzip well wie uck ditmol opprecht hole. Aulso: Enne neachste Doag tjrieje aule Abonennte daut druckfresche Exemploa. „Twee plautdietsche […]

Menniste biem Katholitjedach

Dee Märtyrerspiegel (kaun maun em Internet downloade) haft eenen grooten Deel vonne Schauntate dokumentiet. Hia sitt man, woo dee katholischa Pater dee Hanrechtung sejnt. ©Märtyrerspiegel.

Aum neachsten Katholitjedach enn Münster (9. – 13. Mai) nehme uck Menniste deel. Unja dem Theema „Suche Frieden“ jeiht daut offiziell om Fred en Unjaeenaunda-Vedroage. Oba daut sitt uck een […]

Bootschafta von onsem basten Goot

Fernando Enns biem mennonitischen Jemeendedach. ©Martens

Fernando Enns ess dee bekaundesta dietschsproakja Intellektuella unjre Menniste. Een nichmennischa Kollege von mie led mie mol dee Tietschreft „Chrismon“ oppem Desch, enn dee eene interessaunte Diskussioon von Fernando Enns […]

Brasilien – eene plautdietsche Heimat

Dee Reisedeelnehma vesaumelde sich verem Zockahoot tom Gruppefoto. Foto: Gerhard Dück

Brasilien ess een grootet Launt, meist 24-mol so groot aus Dietschlaunt. En wan enn Detmold aul Owent ess, ete dee Brasiliauna kratjt Meddach. Enne Wiehnachtstiet woat enn dietschstemmje brasiliaunische Jemeendes […]

546.000 Wed opp Hoch- en Plautdietsch

Adi Stöckl - hia stallt hee siene Plautdietsch-Studie oppe Plautdietsch-Doaginj 2015 vea. ©Martens

Adi Stöckl ewa plautdietsche Schriewwies en Wedabetja Eene Grupp unja dee Leitung von Heinrich Siemens nauhm sich oppe 3. Plautdietsche Medienkonferenz enn Mexiko seeha vel Tiet toom rutfinjen, woo daut […]

Plautdietsche Autorin em Fernsehen

Elisabeth Epp haft daut Bok „Das Mädchen, das niemals spielen durfte“ opp Plautdietsch en opp Hochdietsch jeschrewe. Nu es Elisabeth Epp Meddwetj, 21. Febawoa, om haulf acht (19:30) enne Sendung […]

Mexiko opp Plaut

Ooltkoloniea sinje hochdietsche Leeda noh dee lange Wies. © Jakob Sawatzki.

Wan maun enn een nieet Launt nenntjemmt, jefft daut gaunz jewess niee Enndretje, waut maun tjrjicht en waut maun metnemmt. Daut we enn Mexiko nich aundasch. Maun frajcht sitj, waut […]

Daut ess een Jewe en Nehme

Mummtjes biem Owent met dee Mennonitische Post. Foto: Jakob Sawatzki.

Dee dredde plautdietsche Medienkonferenz enn Mexiko Wie troffe ons enn Mexiko. Rund 80 Plautdietsche ut acht Lenda nauhme aunne 3. PMK (Plautdietsche Medienkonferenz) deel, om sitj ewa dee jemeensaume Sproak […]

Froohe Wiehnachte

Froohe Wienachte enn eenen gooden Rutsch wenscht junt dee FRind-Redaktioon – et die Pluschtje opp, sajcht dem Netklos jun Jedicht opp, stallt dee Schatels opp, sinjt dee Nohbasch een scheenet […]

Wienachtsjeschicht fe Plautdietsch-Frind-Lesasch

Dee eschte Wiehnachte enn Kanada von Gerhard Ens Daut we Hellja Owent. Bute wer it seeha kolt. Aun Grode kunn daut goode twintich Grod jewese senne, wan eena daut uck […]

„Auslandsdeutsche 2017“ es eene Dietsche ut Ungarn

Michaela Bergen. ©Privat

Dee dietschsproakje Medien hawe em Oktoba doatoo oppjeroope, sich fe dee weltwiete Wohl aus „Auslandsdeutsche des Jahres“ to bewoawe. Aum Enj konkurriede diee plautdietsche Michaela Bergen ut Paraguay, eene Dietschbrasiliaunarin, […]

Dee erwiedada Veastaunt

Dee niea Veastaund vom Vereen Plautdietsch Freunde: v.l.n.r. Heinrich Siemens, Peter Wiens, Anne Wiens, Agnes Gossen, Horst Martens, Andreas Friesen, Eduard Thun, Kornelius Ens, Tatjana Klassner en Viktor Sawatzki.

Aule twee Joah stohne Veastaundswohle aun, en dee were aune 2017 wada falich. Ewa daut Resultat es enne Druck-Utgow vonn Plautdietsch FRIND nohtolese. Oba uck hia online informie wie doarewa. […]