Plautdietsch Frind traffe sich to Joahresdoaginj enn Detmold

Schriewaschtraffe - hia een Foto von 2013. - © Horst Martens

Schriewaschtraffe - hia een Foto von 2013. - © Horst Martens

Aum Sinnowent, 19. Septamba 2015, trafft sich mol wada dee plautdietsche Welt enn Detmold. Aul ze morjens traffe sich dee plautdietsche Schriewasch: Wea meeha weete well, maldt sich aum basten bie Agnes Goossen. Von Klock twee aun ess dann dee Mettjliedavesaumlinj.

Ditt Joah woat uck dee gaunza Veastaunt nie jewehlt. Dee Mettjlieda tjrieje noch eene Ennlodinj doatoo. Wea noch nich Mettjlied ess, doaf jern uck kome en doa oppe Sted Mettjlied woare :) Aunschlutent jefft daut noch eenije Veadreaj von kloke Tauntes en Onkels. Een Theema woat uck dee Plautdietsche Medienkonferenz senne, ewa dee Jie enn dissem Heft aul eenijet lese tjene. En oppen Owent jefft daut een buntet Kultua-Prograum. Wie wudde ons seea freie, wann meajlichst vele Plautdietsche Mensche aum 19. Septamba noh Detmold kome.

Infos ewa dee Mettjliedavesaumlinj: Heinrich Siemens (heinrich.siemens@gmx.net)

Infos ewa dem Schriewa-Traffe: Agnes Gossen (agnes.gossen@gmx.de)

Infos ewa den Kultua-Owent: Tatjana Klassner (t.klassner@mail.ru)

Soo aus hia woat Tatjana Klassner den Kultuaowent leide. © Horst Martens

Soo aus hia woat Tatjana Klassner den Kultuaowent leide. © Horst Martens

Veröffentlicht am: 04. Juli 2015

Paraguay, wie kome: Plautdietsch-Frind reise nohm Hoat von Siedamerika

Paraguay-Schrift

Dee Plautdietsch Frind unjanehme wada eene Reise. Dittmol jeiht daut noh Paraguay, woo vel Plautdietsche lewe. Aula send enjelodt, doaraun deeltonehme.

Reisedote: vom 1819.03.bitt 01.04.2016 – aulsoo enne NRW-Oostaferien

Reiseleitung: Franz Thiessen, Anne Wiens

Dee Deelnehma launde enne Hauptstaudt Asunción, foahre aune Jrenz noh Brasilien, omm sich dee gigantische Iguazú-Wotafälle, daut riesje Itaipú-Krauftwoatj en den Uawoolt-ehnlichen Voagelpark auntotjitje.

Oppem Reiseplon stohne uck dee ukrainische Siedlunge enn Oostparaguay en eene Yerbafabritj, woo dee paraguayscha Matetee heajestallt woat.
Wichtichste Statioone sent dee Mennonitekoloniee Nielaunt, Fernheim en Menno em Chacobosch. Doa tjannt sich Franz Thiesse goot ut, he haft doa lang jewohnt.

Koste: onsjefeah 2.300 Euro.

Informatioone en Aunmaldinj:
Anne Wiens
Plautdietsch Freunde
Georgstraße 24 / 32756 Detmold
Tel: +49 (5231) 921662
info@plautdietsch-freunde.de

Iguazu-Fälle-©-Horst-Martens

Dee Iguazú-Fälle aune Jrenz noh Brasilien en Argentinien stohne uck emm Reiseplon. ©-Horst-Martens

Rindahead emm paraguayischen Chaco. © Horst Martens

Rindahead emm paraguayischen Chaco. © Horst Martens

Veröffentlicht am: 04. Juli 2015

FRIND 32 – Mensche, Jeschichte, Bilda: aules ewa dee Medienkonferenz

Plautdietsch-Frind-31-Korr-02-1 Enne Numma 32 berecht wie ewa dee Medienkonferenz: Nich moah ewa dee Doaginj, sonda uck ewa interessaunte Mensche, dee wie doa troffe. Oba en dem Heft jefft daut uck noch vel aundre interessaunte Jeschichte.

Wea eene "Frind" hawe well, malt sich bie Plautdietsch Frind, c/o Anne Wiens, Plautdietsch-Freunde e.V., Georgstraße 24, 32756 Detmold, Tel: , info@plautdietsch-freunde.de. Een Exemplar kost 9 Euro.

Toop meeha erretje - Berecht ewa dee 2. Plautdietsche Medienkonferenz enn Nielaunt: Veeja Vetreda von ons were enn Paraguay en vefoljde dee Doaginj. Ons Vereen speld eene wichtje Roll bie dee Diskussioon ewa dee plautdietsche Schriewwies. Enn Nielaunt haw wie interessaunte Mensche ut aula Welt jetroffe, dee wie en disse Tiedschred veastalle.

Ditt en daut - Lostje en interessaunte Bietjes vonne Medienkonferenz

Jiedra kaun sich waut ennschape - „PlautPot” ess een grootet Jefäß mett aule Sorte plautdietsche Medien. Autor: Viktor Sawatzki

Well wie aula jlitj Plautdiesch schriewe? - Woorewa sich dee Orthografie-Kommission Jedanke mok. Autor: Heinrich Siemens

Veröffentlicht am: 04. Juli 2015

Tweschen Friee en Befriee

Pultaowend


Velafnis we een seeha wichtja Dach, woo aules beredt word, woo en wea de Tjast utreede wudd, woo dee Koste deele. Etj ha mehre Lied befroagt en doaderch ess een kloaret Bilt entstohne.

Tatjana Klassner haft nohjeforscht, woo Velafnis en Pultaowent jefieht worde. Disse en aundre Jeschichte enne Juli-Utgow 2015 von Plautdietsch Frind

Daut Velafnis word jeweehnlich Sinnowent jefiet. Tus bie de Brut en tjristlich – vetahlt Ennse Merieche von Orenburch. Aun dissem Dach kaum de junga Maun mett siene Ellre noh de Brut eahre Familje. Doa word dann ewa aules jeredt, soogoa ewa daut: woovel en waut de Brut wudd mett tjrieje vonne Ellre eare Wirtschauft. Tjaste worde groot jefiet. Dee Plautdietsche wohnde meschtens enne Darpa, doa tjande sich aula, en dietlich worde dee dann uck aula ennjelodt, aul lota, woo daut aul meeha Gausse gauf, worde de Utjewelde aul bloos mett ne Postkoat ennjelodt. Oba enn dee Tiet, woor it noch oam we en de Darpa noch 40 Hew haude, we soone Zeremonie meeha een Musta.

Veröffentlicht am: 13. Juni 2015

« ältere Artikel